Переводы „уравновешивавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

уравнове́шива|ть нсв., уравнове́сить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

уравнове́шивать

ausgleichen

уравнове́шивать

ins Gleichgewicht bringen

уравнове́шивать ча́шки весо́в

die Waagschalen ausgleichen

уравнове́шивать си́лы партнёров

die Kräfte der Partner angleichen

уравнове́шивать маши́ну ТЕХН.

die Maschine auswuchten

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уравнове́шенный

ausgeglichen

равновели́к|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. равновели́кий МАТЕМ.:

равновели́кий

gleichgroß

равновели́кий

formengleich

равновели́кий

flächengleich

равновели́кие фигу́ры

gleichgroße Figuren ж. мн.

равновели́кая прое́кция

flächengleiche Projektion ж.

2. равновели́кий перенос. (схо́дные):

равновели́кий

ähnlich

собы́тия равновели́кого значе́ния

Ereignisse mit vergleichbarer Bedeutung

уравнове́шеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

уравнове́шенность

Ausgeglichenheit ж.

уравнове́|сить св. ГЛ. перех. -шу, -сишь

уравнове́сить → уравнове́шивать

ура́внивани|е <-я> СУЩ. ср.

ура́внивание

Ausgleich м.

ура́внивание

Gleichstellung ж.