Переводы „уступивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

усту́пчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

усту́пчивый

nachgiebig

усту́пчивый хара́ктер

nachgiebiger Charakter м.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

уст|упи́ть св. ГЛ. перех. -уплю́, -у́пишь

уступи́ть → уступа́ть

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

потерпе́вший

Geschädigte(r) ж. (м.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

уступи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

уступи́тельный

konzessiv

уступа́|ть нсв., уступи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. уступа́ть (отка́зываться):

уступа́ть

abtreten

уступа́ть

überlassen

уступа́ть ме́сто

einen Platz freimachen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdn durchlassen

уступи́ть кому́-ли́бо доро́гу

jdm den Weg frei machen

2. уступа́ть (идти́ на усту́пки):

уступа́ть

nachgeben

3. уступа́ть (с цены́):

уступа́ть

(vom Preis) ablassen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava ж.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder ж. мн.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick м.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln ср.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft ж.

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

усту́п <-а> СУЩ. м.

усту́п

Abstufung ж.

усту́п

Stufe ж.

усту́пк|а <-и> СУЩ. ж.

усту́пка

Zugeständnis ср.

усту́пка

Konzession ж.

усту́пка (любе́зность)

Entgegenkommen ср.

усту́пка ЭКОН.

Nachlass м.

усту́пка в цене

Preisnachlass м.

идти́ на усту́пки

Konzessionen machen

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt