Переводы „червонка“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

черво́н|ец <-ца> СУЩ. м. разг.

черво́нец

Münze im Wert von 5 oder 10 Rubel

одолжи́ть черво́нец

eine Münze leihen

золото́й черво́нец

Goldmünze

черво́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черво́нный

Herz-

черво́ннaя да́ма

Herzdame ж.

черво́нное зо́лото

Dukatengold ср.

перего́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. перего́нка (скота́):

перего́нка

Treiben ср.

перего́нка ове́ц на юг

das Schaftreiben nach Süden

2. перего́нка (дестилля́ция):

перего́нка

Destillation ж.

перего́нка не́фти/эфи́рного ма́сла

Destillation von Petroleum/ätherischem Öl

перепо́нк|а <-и> СУЩ. ж. АНАТ.

перепо́нка (бараба́нная)

Trommelfell ср.

девчо́нк|а <-и> СУЩ. ж.

девчо́нка

Mädchen ср.

девчо́нка

Mädel ср.

избало́ванная девчо́нка

verwöhntes Mädchen ср.

непослу́шная девчо́нка

ungehorsames Mädchen ср.

тевто́н <-а> СУЩ. м., тевто́нк|а <-и> СУЩ. ж. ист

тевто́н

Teutone м.

червя́к <-а́> СУЩ. м.

червя́к

Wurm м.

лови́ть ры́бу на червяка́

wurmangeln

велого́нк|а <-и> СУЩ. ж.

велого́нка

Radrennen ср.

черви́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

черви́вый

madig

черви́вый

wurmig

черви́вое я́блоко

wurmiger Apfel м.

червяч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

червячо́к

Würmchen ср.

замори́ть червячка́

den Hunger stillen

Амазо́нк|а <-и> СУЩ. ж.

Амазо́нка

Amazonas м.

оборо́нк|а <-и> СУЩ. ж. разг. (оборо́нная промы́шленность)

оборо́нка

Rüstungsindustrie ж.

сторо́нк|а <-и> СУЩ. ж. разг. (сторона́)

сторо́нка

Seite ж.

стоя́ть в сторо́нке

abseits stehen

амазо́нк|а <-и> СУЩ. ж.

амазо́нка

Amazone ж.

засло́нк|а <-и> СУЩ. ж.

засло́нка

Absperrschieber м.

засло́нка

Schutzblende ж.

печна́я засло́нка

Ofenklappe ж.

печна́я засло́нка

Ofentür ж.

дымова́я засло́нка

Rauchklappe ж.

дымова́я засло́нка

Rauchschieber м.

че́рв|и <-е́й> СУЩ. мн. (ка́рты)

че́рви

Herz ср.

червь <червя́> СУЩ. м. и перенос.

червь

Wurm м.

дождево́й червь

Regenwurm м.

кни́жный червь перенос.

Bücherwurm м.

ле́нточный червь

Bandwurm м.