Переводы „штопанный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

што́пань|е <-я> СУЩ. ср.

што́панье

Flicken ср.

што́панье

Flickerei ж.

што́панье (иго́лки)

Flickzeug ср.

за́спанн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

за́спанный

verschlafen

за́спанный

schläfrig

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal ср.

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. перенос.

ско́ванный

gehemmt

ско́ванный

befangen

ско́ванная похо́дка

starrer Gang м.

сло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сло́манный

kaputt

сло́манный

zerbrochen

сло́манный

abgebrochen

встрëпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

встрëпанный

struppig

встрëпанный

zersaust

встрëпанные во́лосы

struppiges [или zersaustes] Haar ср.

встал как встрëпанный (как ни в чем не быва́ло)

er stand auf, als ob nichts geschehen wäre

обтрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтрёпанный

zerlumpt

обтрёпанный

zerschlissen

обтрёпанный костю́м

abgetragener Anzug м.

тюльпа́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

тюльпа́нный

Tulpen-

тюльпа́нная лу́ковица

Tulpenzwiebel ж.

тюльпа́нное де́рево

Tulpenbaum м.