Переводы „beseelte“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

beseelt ПРИЛ.

beseelt

одушевлённый

beseelt (begeistert)

во́одушевлённый

beseelt (begeistert)

вдохновлённый

beste ПРИЛ.

beste → beste(r, s)

Смотри также gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ПРИЛ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] НАРЕЧ.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!

besessen [bəˈzɛsən] ПРИЛ.

besessen

одержи́мый

besessen

неи́стовый

er ist von dieser Idee völlig besessen

он соверше́нно одержи́м э́той иде́ей

besetzen ГЛ. перех. ohne ge

1. besetzen (Rolle):

besetzen

распределя́ть

besetzen

-ли́ть св.

2. besetzen (Stelle):

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть св.

besetzen

замеща́ть

besetzen

-мести́ть св.

3. besetzen (Haus, Tisch, Fensterplatz):

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть св.

4. besetzen ВОЕН.:

besetzen

занима́ть

besetzen

-ня́ть св.

besetzen

оккупи́ровать (н)св.

es ist besetzt

за́нято

beseitigen [bəˈzaɪtɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

beseitigen

устраня́ть

beseitigen

-ни́ть св.

beseitigen (töten)

ликвиди́ровать (н)св.

beseitigen (töten)

убива́ть

beseitigen (töten)

уби́ть св.

Besenstiel <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Besenstiel

па́лка ж. от метлы́

Pflegeeltern <-> СУЩ. мн.

Pflegeeltern

приёмные роди́тели мн.

Seeleute <-> СУЩ. мн.

Seeleute

моряки́ м. мн.

Revolte <-, -n> [reˈvɔltə] СУЩ. ж.

Revolte

бунт м.

Revolte

мяте́ж м.

Neuseeland <-s> [nɔɪˈze:lant] СУЩ. ср.

Neuseeland

Но́вая Зела́ндия ж.

Felsspalte <-, -n> СУЩ. ж.

Felsspalte

рассе́лина ж. в скале́

besagt ПРИЛ.

besagt

вышеупомя́нутый

besagt

ука́занный вы́ше

I . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut ПРИЛ.

besser

лу́чший

um so besser!

тем лу́чше!

besser Verdienende

те, кто зараба́тывает бо́льше

das gefällt mir besser

э́то мне бо́льше нра́вится

das ist auch besser so

так лу́чше

II . besser [ˈbɛsɐ] Komparativ von gut НАРЕЧ.

lass das besser sein

лу́чше оста́вь э́то

bessergesagt

точне́е говоря́

Смотри также gut

I . gut <besser, am besten> [gu:t] ПРИЛ.

gut

хоро́ший

gut

до́брый

wie gut, dass ...

как хорошо́, что ...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

всё э́то чуде́сно, но ...

gute Besserung!

поправля́йтесь!

guten Morgen!

до́брое у́тро!

ein guter Freund

хоро́ший друг

er ist in Mathe sehr gut

он хорошо́ зна́ет матема́тику

es wird wieder gut

всë образу́ется

gut zu jdm sein

относи́ться хорошо́ к кому́-ли́бо

II . gut <besser, am besten> [gu:t] НАРЕЧ.

gut

хорошо́

gut aussehend

привлека́тельный

gut gemacht!

отли́чно срабо́тано!

gut situiert

обеспе́ченный

so gut wie

почти́

du hast gut lachen

тебе́ хорошо́ смея́ться

schon gut!

ну хорошо́!

das schmeckt gut

э́то вку́сно

mach's gut!

пока́!