немецко » русский

sitzen [ˈzɪtsən] ГЛ. неперех. saß, gesessen

Показать таблицу спряжения

2. sitzen разг. (im Gefängnis sein):

sitzen
сиде́ть
sitzen
от- св.
beim Kaffee sitzen
сиде́ть за ча́шкой ко́фе
der Anzug sitzt schlecht
костю́м пло́хо сиди́т

sitzen bleibenНОВ ГЛ. неперех. разг. (in der Schule)

Sitz <-es, -e> [zɪts] СУЩ. м.

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
сиде́нье ср.
ein gepolsterter Sitz
мя́гкое сиде́нье ср.

2. Sitz (Platz):

Sitz
ме́сто ср.

Примеры со словом sitzen

locker sitzen
быть незатя́нутым
in der Patsche sitzen
вли́пнуть
vor dem Fernseher sitzen
сиде́ть пе́ред телеви́зором
auf dem Trockenen sitzen разг. (keine Lösung finden)
сиде́ть на мели́
in der Zwickmühle sitzen
находи́ться в безвы́ходном положе́нии
in der Tinte sitzen разг.
у кого́-ли́бо ку́ча неприя́тностей
auf einem Pulverfass sitzen перенос.
сиде́ть на бо́чке с по́рохом
bleiben Sie doch sitzen!
сиди́те!
in der Klemme sitzen
быть в затрудни́тельном положе́нии
im gleichen Boot sitzen перенос.
находи́ться в одина́ковом положе́нии
zwischen zwei Stühlen sitzen перенос.
сиде́ть ме́жду двух сту́льев
im falschen Zug sitzen разг.
сиде́ть не в том по́езде
in der Falle sitzen
попа́сть в западню́
im Knast sitzen разг.
сиде́ть в тюрьме́
am Fenster sitzen
сиде́ть у окна́
beim Mittagessen sitzen
обе́дать
am Tisch sitzen
сиде́ть за столо́м
am Steuer sitzen
сиде́ть за рулëм
beim Kaffee sitzen
сиде́ть за ча́шкой ко́фе
jdn sitzen lassen разг. (Familie)
оста́вить кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.
de.wikipedia.org
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sitzen" в других языках

"sitzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное