Значения „überragende“ в Правописание немецкого языка

über·ra̱·gend ПРИЛ. ≈ hervorragend

so, dass jd oder etwas so gut ist, dass es (fast) nicht besser geht

Er war ein überragender Schriftsteller.

überragende Leistungen

über·ra̱·gen <überragst, überragte, hat überragt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas überragt jdn/etwas

größer oder höher als jd anderer oder etwas anderes sein

Er überragt seinen Bruder um zehn Zentimeter.

Das Gebäude überragte die anderen um ein Mehrfaches.

2.

jd überragt jdn an etwas вин.

viel mehr von etwas haben als ein anderer

Sie überragte alle anderen Frauen an Schönheit.

Sie überragte ihn an Intelligenz und Witz.

ü̱ber·ra·gen <ragt über, ragte über, hat übergeragt> ГЛ. без дополн.

etwas ragt über ≈ hervorstehen mit etwas nicht zur Deckung kommen, sondern über dessen Rand hinaus zu sehen sein

überragende Latten einfach absägen

Das Dach ragt etwas über.

Примеры со словом überragende

überragende Leistungen

überragende Latten einfach absägen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die so bezeichneten Geräte sollen sich durch ihre überragende Klangqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Sie hebt die überragende Bedeutung der Personen, über die berichtet wird, sowie die Relevanz der Geschichten für die Leser hervor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besitzt er teilweise überragende Fähigkeiten im Laufen, Sprinten, Ringen, Schwimmen, Fechten, Reiten, Schießen und Schleichen.

de.wikipedia.org

Daher werden als „Mächtige“ im Sinne des Konzepts nur solche Personen betrachtet, die eine über das allgemein Verfügbare hinausgehende überragende Machtposition innehaben.

de.wikipedia.org

Das die umgebende Bebauung überragende Gebäude verfügt im Unterstock über ein Zwischengeschoss.

de.wikipedia.org

Die den Ort überragende Burg stammt in ihren Ursprüngen aus dem 11. Jahrhundert; die ehemalige Prioratskirche entstand etwa gleichzeitig zu ihren Füßen.

de.wikipedia.org

Weitgehend vergessen ist seine überragende Bedeutung für die Urologie.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterstrich er die überragende Bedeutung größerer Investitionen in der herstellenden Industrie zur Aufrechterhaltung der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Er ist eine markante, die Umgebung deutlich überragende Felsplatte aus Wettersteinkalk mit einem Ost- und dem Hauptgipfel.

de.wikipedia.org

Ohne überragende Einzelkönner ausgestattet konnte sich die Mannschaft von Spiel zu Spiel steigern.

de.wikipedia.org