Значения „Bügels“ в Правописание немецкого языка

Bü̱·gel-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf das Glätten von Kleidungsstücken bezieht

■ -automat, -brett, -maschine, -tisch, -unterlage, -wäsche, -wasser

der Bü̱·gel <-s, ->

1.

kurz für „Kleiderbügel“

den Anzug auf einen Bügel hängen

■ Hosen-

2.

gekrümmtes Teil, das als Halterung oder Einfassung dient

die beiden Bügel eines Brillengestells

■ -gläser, -klammer, -kopfhörer, -leuchte, -säge, -verschluss

der Bü̱·gel-BH <-s, -s>

Büstenhalter mit eingearbeiteten Bügeln

Примеры со словом Bügels

Griff in der Form eines Bügels

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gegenschenkel des Bügels enthält ein Durchgangsloch.

de.wikipedia.org

Das eine Ende des Bügels ist dabei wie ein Schwalbenschwanz geformt; die Aussparung ermöglicht es dem Hammer, den Zündstift zu erreichen.

de.wikipedia.org

So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Das Abziehen des Bügels von der Oberleitung wird als Abbügeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

An den beiden Enden des Bügels befindet sich je eine Schraubklemme.

de.wikipedia.org

Gesichert werden die Minibarwagen durch eine Wegfahrsperre, die nur durch das permanente Drücken eines Bügels an der Griffstange gelöst werden kann.

de.wikipedia.org