Значения „geschlechts“ в Правописание немецкого языка

das Ge·schlẹcht <-(e)s, -er>

1. мн. отсут.

die Merkmale, aufgrund derer Lebewesen als männlich oder weiblich bestimmt werden

Welches Geschlecht hat der Hund?

2.

alle Lebewesen, die ein gleiches Geschlecht haben

das männliche und das weibliche Geschlecht

3.

kurz für „Geschlechtsteil“

4. высок.

Familie, Sippe

Er stammt aus einem alten/vornehmen Geschlecht.

5. ЛИНГВ.

Genus

das starke Geschlecht устар. (füher: die Männer, heute als abwertend empfunden)

das schwache/schöne Geschlecht устар. (früher: die Frauen, heute als abwertend empfunden)

Примеры со словом geschlechts

■ geschlechts-, leistungs-

■ alters-, branchen-, geschlechts-, rollen-, system-

auf Lebewesen beiderlei Geschlechts beziehbares Substantiv

Der Zoo besaß Löwen beiderlei Geschlechts.

auf Überbewertung des Geschlechts beruhende Vorherrschaft des Mannes

ein Mensch, der Kleidung des anderen Geschlechts trägt (weil das seiner sexuellen Veranlagung entspricht)

Person des anderen Geschlechts, mit der ein Mann oder eine Frau während einer Kur öfter ausgeht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst bezeichnet der Autor die Patrizier einfach als die Besten, bevor dann der Begriff des Geschlechts auftaucht.

de.wikipedia.org

Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.

de.wikipedia.org

Mit über 1.000 Schnittspuren versehene Knochen von mindestens sieben Menschen beiderlei Geschlechts blieben auf dem Hüttenboden zurück.

de.wikipedia.org

Im alemannischen und bairischen Sprachraum wird damit überdies eine schwatzhafte Person vorwiegend weiblichen Geschlechts („Die ist eine Ratschn!

de.wikipedia.org

Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.

de.wikipedia.org

Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Von Feministinnen und Geschlechterforschern wird oft auf eine Pathologisierung des weiblichen Geschlechts, insbesondere bezüglich Menstruation, Schwangerschaft und Klimakterium, hingewiesen.

de.wikipedia.org

Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird argumentiert, dass Personen des benachteiligten Geschlechts aus psychologischen, ansozialisierten, strukturellen oder anderen Gründen Schwierigkeiten hätten, die Möglichkeiten der rechtlichen Gleichstellung auszuschöpfen.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.

de.wikipedia.org