Значения „Initiativen“ в Правописание немецкого языка

in·i·ti·a·ti̱v ПРИЛ. неизм.

so, dass jd Initiative ergreift

Er ist initiativ geworden und hat seine Vorschläge für eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen eingereicht.

die In·i·ti·a·ti̱·ve <-, -n>

1.

der Vorgang, dass jd als erster aktiv wird und bewirkt, dass etwas geschieht oder begonnen wird

Sie hatte schließlich die Initiative ergriffen und ihn angerufen.

Er hat aus eigener Initiative gehandelt.

Auf wessen Initiative hin wurde das Projekt begonnen?

■ Eigen-, Privat-, Regierungs-

2. мн. отсут.

Entschlusskraft

Es mangelt ihm an Initiative.

3.

kurz für „Bürgerinitiative“

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die B&C Privatstiftung fördert den Wirtschafts- und Unternehmensstandort Österreich durch zahlreiche Initiativen, die zu einer Verbesserung der wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen beitragen sollen.

de.wikipedia.org

So wurden 1970 und 1977 die Initiativen abgelehnt, die vor einer «Überfremdung» und zu leichter Einbürgerung warnten und diese deswegen restriktiver handhaben wollten.

de.wikipedia.org

Der NGO-Verbindungsdienst unterhält eine Verteilerliste mit 400 lokalen Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, Forschungseinrichtungen, politischen Denkfabriken und zivilgesellschaftlichen Initiativen.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Befürworter der Goldwährung und sozialer Reformen ohne Einschränkung privater Initiativen.

de.wikipedia.org

Diese Kammer hatte die Aufgabe, eventuelle nicht genehme Initiativen des Corps législatif zu stoppen.

de.wikipedia.org

Die Publikationen, Kampagnen und Initiativen des Programms werden bundesweit von allen Polizeidienststellen in ihrer Präventionsarbeit genutzt und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Projekt aus der universitären Szene war mit dem Anspruch angetreten, Gegenöffentlichkeit herzustellen und über lokale linke Initiativen zu berichten.

de.wikipedia.org

Daher seien Anti-Umwelt-Initiativen oftmals gezwungen, ihren Frontorganisationen bewusst täuschende Bezeichnungen zu geben, wenn sie in der Öffentlichkeit Erfolg haben wollen.

de.wikipedia.org

Ein Feld der Regierungsmaßnahmen waren Initiativen zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.

de.wikipedia.org