Значения „bewirkt“ в Правописание немецкого языка

be·wịr·ken <bewirkst, bewirkte, hat bewirkt> ГЛ. с дополн.

jd bewirkt etwas ≈ verursachen durch eine bewusste Aktivität die Ursache dafür sein, dass etwas geschieht

Alle Bemühungen haben nichts bewirkt.

eine Änderung bewirken

Примеры со словом bewirkt

Alle Bemühungen haben nichts bewirkt.

durch äußere Einflüsse von Körpern bewirkt

so, dass etwas grundlegende Veränderungen bewirkt

so, dass es bewirkt, dass Fieber1 zurückgeht

Hormon, das die Kontraktion der Uterusmuskulatur bewirkt

etwas, das bewirkt, dass jd etwas tut

≈ wecken² etwas bewirkt, dass jd etwas stark spürt

Mittel, das bewirkt, dass man erbrechen muss

so, dass es eine Erweiterung der Blutgefäße bewirkt

etwas, das bewirkt, dass man sich wohl fühlt

(in Nahrungsmitteln enthaltene) Substanz, die bewirkt, dass günstige Bakterien der Darmflora sich vermehren

etwas, das bewirkt, dass jd etwas tun will

etwas bewirkt, dass man sich von etwas entfernt

so, dass es eine Verengung der Blutgefäße bewirkt

Knopf, dessen Betätigung den Start von etwas bewirkt

so, dass es bewirkt, dass jds innere Erregung nachlässt

Nach Meinung von Winzern hat der Jahrhundertsommer bewirkt, dass 2003 ein hervorragendes Weinjahr ist.

jd, der bewirkt, dass irgendwo der Frieden wiederhergestellt wird

ein Spruch, mit dem eine Zauberei1 bewirkt werden soll

jd oder etwas bewirkt, dass etwas irgendwohin geführt wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes.

de.wikipedia.org

Ein Farbsystem bewirkt im Vergleich zur Filmverzinkung einen schlechteren Korrosionsschutz.

de.wikipedia.org

Der Reflektor kann ein Kugelkalotten- oder ein Parabolspiegel sein, je nachdem, ob er allein oder zusammen mit einer Kondensorlinse die Bündelung bewirkt.

de.wikipedia.org

Der Zwang zur Exogamie habe eine sinnvolle Entwicklung herbeigeführt, denn der Übergang zur Partnerwahl außerhalb der eigenen Kernfamilie habe eine wünschenswerte Horizonterweiterung bewirkt.

de.wikipedia.org

Der im Vergleich zu Luft größere Brechungsindex (n > n Luft ≈ 1) bewirkt eine Vergrößerung der numerischen Apertur von optischen Systemen und somit größere Abbildungstiefe sowie eine Verbesserung des Auflösungsvermögens.

de.wikipedia.org

Eine langfristige und räumlich wesentlich weiterreichende Wirkung kann durch ein Aufenthaltsverbot bewirkt werden.

de.wikipedia.org

Bewirkt der Täter, dass das Kind an einem anderen Ort festgehalten wird (z. B. bei seinen Verwandten), so liegt ein Dauerdelikt vor.

de.wikipedia.org

Bewirkt wurde mit der Drohung nur, dass die französischen Revolutionsanhänger eine noch größere Erbitterung gegen das „aristokratische Komplott“ hegten.

de.wikipedia.org

Zudem handelt es sich um eine semipermeable aquitarde Gesteinsschicht, die bewirkt, dass das Grundwasser nur schlecht in den Boden versickern kann.

de.wikipedia.org

Der Gleiter unter dem Gerät bewirkt einen Widerstand, dessen Gleitreibwert auf einen Messstreifen übertragen und sofort ausgedruckt werden kann.

de.wikipedia.org