Значения „Soll“ в Правописание немецкого языка

das Sọll <-(s), -(s)>

1.

БАНК., ЭКОН. ≈ Sollseite ↔ Haben die Seite des Kontos, auf der die Geldbeträge stehen, die abgebucht werden

2.

der Zustand, dass der Kontostand im Minus ist

Sein Konto ist im Soll.

3. ЭКОН.

die Arbeit oder Leistung, die von jdm (nach einem Plan) gefordert wird

Ich habe mein Soll für heute erfüllt.

die Sọll·ar·beits·zeit, die Sọll-Ar·beits·zeit

das Sọll·auf·kom·men, das Sọll-Auf·kom·men

die Sọll·be·steu·e·rung, die Sọll-Be·steu·e·rung

die Sọll·bruch·stel·le, die Sọll-Bruch·stel·le

die Sọll·bu·chung, die Sọll-Bu·chung

Sọll·ein·nah·men, Sọll-Ein·nah·men pl

der Sọll·er·trag, der Sọll-Er·trag БАНК.

die Sọll·fer·ti·gungs·zeit, die Sọll-Fer·ti·gungs·zeit

das Sọll·ge·wicht, das Sọll-Ge·wicht

der(die) Sọll·kauf·mann (-frau), der(die) Sọll-Kauf·mann (-frau)

Sọll·kos·ten, Sọll-Kos·ten pl

der Sọll·sal·do, der Sọll-Sal·do ЭКОН.

die Sọll·stär·ke, die Sọll-Stär·ke ВОЕН.

die Sọll·vor·schrift, die Sọll-Vor·schrift

der Sọll·wert, der Sọll-Wert МАТЕМ.

Sọll·zah·len, Sọll-Zah·len pl ЭКОН.

die Sọll·zeit, die Sọll-Zeit ЭКОН.

der Sọll·zins, der Sọll-Zins ЭКОН.

Примеры со словом Soll

■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-

Es soll Regen geben.

Was soll das heißen?

Was soll der Scheiß?

Hier soll es spuken.

die Finanzwelt soll multipolarwerden

Was soll das bedeuten?

Soll und Haben

Soll ich das Fenster zumachen?

He, was soll denn das?

Was soll denn das heißen? разг. (Ausruf der Empörung über eine Äußerung)

Soll ich deine Gefühle erraten?

Was soll das Bild darstellen?

Ich soll dir Grüße bestellen.

Das Projekt soll überschaubar bleiben.

Wie soll die Veranstaltung ablaufen?

Soll ich dir hiervon erzählen?

Morgen soll es kalt werden.

Was soll bloß daraus werden? разг. (Wie soll es bloß damit weitergehen?)

Tiere soll man nicht quälen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.

de.wikipedia.org

Die Heilung betroffener Körperregionen soll durch Heilgymnastik sowohl bewusst und intensiv gefördert als auch beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Die Entwickler konzentrieren sich besonders auf die intuitivere Benutzeroberfläche, welche Multitouch- und Gestensteuerung unterstützen soll, um mit ihrem Betriebssystem auch Nicht-Business-Kunden für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.

de.wikipedia.org

Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.

de.wikipedia.org

Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.

de.wikipedia.org

Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org