Значения „Nachteilen“ в Правописание немецкого языка

der Na̱ch·teil <-(e)s, -e> ↔ Vorteil

ungünstige und negative Auswirkungen, die etwas haben kann

Dieses Auto hat den Nachteil, dass es sehr viel Benzin verbraucht.

(jemandem gegenüber) im Nachteil sein (in einer schlechteren oder ungünstigeren Situation sein als ein anderer)

etwas gereicht jemandem zum Nachteil высок. (etwas hat für jdn negative Folgen)

Примеры со словом Nachteilen

so, dass etwas mit Nachteilen verbunden ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Wiederverwendung dieses Glattwassers rechnet sich bei stärkeren Maischen, ist jedoch mit Nachteilen wie erhöhtem Gerbstoffgehalt verbunden.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen einer Diesellokomotive zählen ihre komplexe Antriebsmechanik und die Tatsache, dass sie ihren Energievorrat in Form von Dieselkraftstoff mitführen muss.

de.wikipedia.org

Es wurde nach Vorteilen der Bahnprivatisierung gefragt, nicht aber nach Nachteilen.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall müssen die Ehegatten jedoch sorgfältig prüfen, ob die Ehegatten-Einzelveranlagung im Bereich des Tarifs zu Nachteilen führt, die die Vorteile des Härteausgleichs übersteigen.

de.wikipedia.org

Die interdisziplinäre Anwendung der Theorie führt gleichzeitig zu einigen Nachteilen: So mangelt es nach wie vor an Integration und Kumulation verschiedener Forschungserkenntnisse.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichen Nachteilen gehören die hohe Energiedichte, die zu Kühlungsproblemen führt, sowie die hohen Drehzahlen, die eine höhere Geräuschentwicklung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gehört auch, dass beim Herausnehmen des Filtermaterials ein Teil des aus dem Wasser gefilterten Drecks wieder in das Becken herabsinkt.

de.wikipedia.org

Zu den Nachteilen gehörte eine unverhältnismäßige Bauhöhe sowie eine besondere Komplexität des Gesamtkonzepts.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung ist das Ergebnis eines Preisvergleiches von Vor- und Nachteilen der jeweiligen Möglichkeit gegenüber deren Alternativen.

de.wikipedia.org

Die Änderung ging vielfach mit finanziellen Nachteilen einher und traf bei den Mitarbeitern auf erhebliche Kritik.

de.wikipedia.org