Значения „richterin“ в Правописание немецкого языка

der(die) Rịch·ter (Rịch·te·rin) <-s, ->

1. ЮРИД.

jd, der vom Staat beauftragt ist, Recht zu sprechen

Der Richter fällt das Urteil/vertagt die Verhandlung.

■ Verfassungs-

2. высок. перенос.

jd, der über etwas urteilt

sich zum Richter über etwas/jemanden machen

die Rịch·ter-Ska·la, die Rịch·ter·ska·la <-> мн. отсут.

Skala zum Messen der Stärke von Erdbeben

Die Erdstöße erreichten den Wert 4 auf der Richter-Skala.

Примеры со словом richterin

zur Richterin berufen werden

Die Richterin sprach das Urteil.

■ -anstalt, -dauer, -entlassene, -entlassung, -richter(in), -unfähigkeit, -unterbrechung, -urlaub, -verschonung, Dunkel-, Einzel-, Kerker-, Untersuchungs-

Richter(in), der/die bei Strafverfahren die Untersuchungen leitet und den anschließenden Prozess vorbereitet

einen Richter oder eine Richterin betreffend, von ihnen stammend

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2007 wurde sie zur Richterin am Berufungsgericht für Arbeitsrecht berufen.

de.wikipedia.org

Da diese sich weigerten, freiwillig zu gehen, und die anwesenden Beamten sie nicht entfernen konnten, ließ die Richterin die Verhandlung unterbrechen.

de.wikipedia.org

2000 kehrte sie als Richterin des Obersten finnischen Gerichtshofes in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2011 Richterin am Verwaltungsgerichtshof und seit 2015 Ersatzmitglied des Verfassungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

2010 wurde sie zur Richterin am Landgericht ernannt.

de.wikipedia.org

Am Gerichtstag gesteht die Richterin nunmehr ihre Tat vor dem Volk und dem Kaiser.

de.wikipedia.org

2018 wurde sie zur Richterin am Landessozialgericht ernannt.

de.wikipedia.org

Vor ihrem Gang in die Politik war sie Richterin.

de.wikipedia.org

Sie wird im Rahmen ihrer Arbeit als Richterin mit vielerlei Konflikten konfrontiert, die oftmals auch ihr Privatleben berühren.

de.wikipedia.org

Als die Richterin dies ablehnte, erklärte der Staatsanwalt, sich die Geltendmachung einer Nichtigkeitsbeschwerde wegen dieses möglichen Verfahrensfehlers vorzubehalten.

de.wikipedia.org