Значения „eingebauten“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·bau·en <baust ein, baute ein, hat eingebaut> ГЛ. с дополн. jd baut etwas вин. ein

1. ↔ ausbauen

installieren

Die Handwerker benötigten einen Tag, um die neue Küche einzubauen.

2. ≈ einarbeiten

(nachträglich) hinzufügen

Ich habe in meine Diplomarbeit jede Menge Zitate eingebaut.

Примеры со словом eingebauten

eine Art Pult mit eingebauten Schaltgeräten zur Steuerung einer Anlage

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur passiven Sicherheit gehörten außerdem die serienmäßig eingebauten Rückhaltesysteme bei, die speziell an das Konzept der A-Klasse mit ihren kurzen Deformationswegen angepasst wurden.

de.wikipedia.org

Es sind lediglich Töne in drei verschiedenen Frequenzen über einen in der Konsole eingebauten Lautsprecher abspielbar.

de.wikipedia.org

Die Hauptattraktion in dieser Region ist ein 3D-Film mit zusätzlichen Effekten wie dem Einsatz von Nebelmaschinen und im Sitz eingebauten mechanischen Effekten.

de.wikipedia.org

Jeweils links und rechts des mittig eingebauten Motors befanden sich ein Benzintank, ein Batteriekasten und ein Wasserkühler.

de.wikipedia.org

Sobald der vertikale Schenkel mit Hilfe des eingebauten Lots senkrecht eingerichtet ist, folgt mit Notwendigkeit, dass das Gehäuse waagrecht ist.

de.wikipedia.org

Als Sprachnotizgerät zeichnet der Milestone mit dem eingebauten Mikrophon Gespräche oder Sprachnotizen in hoher Aufnahmequalität auf.

de.wikipedia.org

Dieses Problem tritt auch bei einem quer eingebauten Frontmotor mit Allradantrieb auf.

de.wikipedia.org

Die Batteriezündung (Batterie: 12 V) besteht aus einer unter dem Tank eingebauten Zündspule und einem Unterbrecherkontakt auf der rechten Motorseite am Ende der Nockenwelle.

de.wikipedia.org

Es wird mit einem Schultergurt seitlich am Körper getragen; durch Ziehen und Schieben eines eingebauten Stocks wird durch die Sehne (Schnur) der Streuteller bewegt und das Streugut ausgebracht.

de.wikipedia.org

Zweitens wandelten die eingebauten Vorwiderstände Leistung lediglich in Wärme um, was damit den Wirkungsgrad der Verbraucher insgesamt verringerte.

de.wikipedia.org