Значения „einweist“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·wei·sen <weist ein, wies ein, hat eingewiesen> ГЛ. с дополн. jd weist jdn in etwas вин. ein

1. ≈ instruieren

jdm die notwendigen Erklärungen geben, damit er eine bestimmte Arbeit tun kann

Er wies die Aushilfe in die Arbeit ein.

2.

anordnen, dass jd eingeliefert wird

Der Arzt hat sie ins Krankenhaus eingewiesen.

Примеры со словом einweist

Priester, der in einen Mysterienkult einweist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.

de.wikipedia.org

Ein hoheitlicher Eingriff in die Eigentumsgarantie liegt beispielsweise vor, falls eine Behörde einen Obdachlosen mittels Verwaltungsakts (Einweisungsverfügung) befristet in eine Privatwohnung einweist.

de.wikipedia.org

In der Geschichte Der Weltreisende beschloß, seine Wanderung begegnet man ihr wieder in der Gestalt eines Mädchens, das den Weltreisenden in die Traumwelt einweist.

de.wikipedia.org