Значения „gebietende“ в Правописание немецкого языка

I . ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> ГЛ. с дополн.

jd/etwas gebietet (jdm) etwas высок. dringend erfordern

Die Situation gebietet schnelles Eingreifen/rasches Handeln/äußerste Vorsicht.

Deine Klugheit gebietet (es) dir, eine solche Chance zu nutzen.

II . ge·bi̱e̱·ten <gebietest, gebot, hat geboten> ГЛ. без дополн.

jd gebietet über jdn/etwas (Herrschaft ausüben, Befehlsgewalt haben)

Der König gebietet über sein Land/über seine Armee.

e̱hr·furcht·ge·bie·tend, E̱hr·furcht ge·bie·tend ПРИЛ.

Примеры со словом gebietende

eine Achtung gebietende Erscheinung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Lokomotivführer, der das „Halt“ gebietende Signal überfahren hatte, wurde im folgenden Strafprozess aufgrund seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Eingang und das Foyer sind bescheiden gehalten und verzichten bewusst auf die Ehrfurcht gebietende Architektursprache des klassischen Bibliotheksbaus.

de.wikipedia.org

Fahrstraßen sind durch Flankenschutzeinrichtungen wie Schutzweichen in abweisender Stellung, aufliegende Gleissperren, „Halt“ gebietende Signale gesichert (unmittelbarer Flankenschutz).

de.wikipedia.org

Rechtspflicht ist die zu einem bestimmten Verhalten gebietende Rechtsnorm.

de.wikipedia.org