Значения „gewürzte“ в Правописание немецкого языка

ge·wụ̈rzt ПРИЛ. неизм.

so, dass Gewürz daran ist

ein scharf gewürztes Gericht

wụr·zen <wurzt, wurzte, hat gewurzt> ГЛ. с дополн.

jd wurzt jdn/etwas разг. юж.-нем. австр. jdn oder etwas ausbeuten oder ausnutzen

wụ̈r·zen <würzt, würzte, hat gewürzt> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd würzt (etwas) (mit etwas дат.)

Würze1 zu einem Essen geben

Nicht so viel würzen!

2.

jd würzt etwas (mit etwas дат.)

einer Rede oder einem Text etwas Besonderes verleihen

Er hatte seine Rede mit Sarkasmus und Ironie gewürzt.

Примеры со словом gewürzte

scharf gewürzte Paste aus zerkleinerten Früchten

mit Knoblauch (und Kräutern) gewürzte Butter

eine mild gewürzte Fleischwurst von heller Farbe

eine sehr dünne, pikant gewürzte und frittierte Kartoffelscheibe

süße, gewürzte Mehlsuppe mit Bier, Ei, Sahne und anderen Zutaten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehrere, darunter gewürzte Sorten, die nur aus dem Eiklar, also ohne Eigelb hergestellt sind, werden als Zusatznahrung für Bodybuilder empfohlen.

de.wikipedia.org

Es wurden scharf gewürzte Speisen vermieden und viel Gemüse angeboten sowie selbstgebackener Kuchen, Kaffee, Tee, Milch und Fruchtsaftgetränke.

de.wikipedia.org

Die philippinischen Empanadas enthalten üblicherweise eine mit Sojasauce gewürzte Füllung aus Rinderhackfleisch, gehackten Zwiebeln und Rosinen.

de.wikipedia.org

Es besteht vor allem aus auf Spießen über Holzkohle gegrilltem Hackfleisch und stellt eine scharf gewürzte Variante der Köfte dar.

de.wikipedia.org

Heute kommen das fertig gegarte und zerteilte Fleisch und die gewürzte Marinade direkt in sogenannte Twist-off-Gläser mit Schraubverschluss.

de.wikipedia.org

So kann er beispielsweise nur noch in abgedunkelten Zimmern sitzen, lediglich Geigenmusik hören, einzig schwach gewürzte Speisen zu sich nehmen und spezielle Gewebe tragen.

de.wikipedia.org

Die gewürzte Hackmasse wird zu Würstchen ausgeformt, mehliert und einzeln oder zu mehreren auf einem flachen Spieß in einer Pfanne mit Olivenöl angebraten oder gegrillt.

de.wikipedia.org

Zigeunerbraten sind speziell gewürzte Schweine- oder Rinderbraten.

de.wikipedia.org

Knabberartikel sind pikante, gewürzte und nussige Erzeugnisse; auch Trockenfrüchte, Salz-, Käse- und Laugengebäck gehören hierzu.

de.wikipedia.org

Abschließend wird viel Wasser aufgegossen und der Reis in die dann kochende, stark gewürzte Sauce gegeben und darin gar gekocht.

de.wikipedia.org