Значения „würzt“ в Правописание немецкого языка

wụr·zen <wurzt, wurzte, hat gewurzt> ГЛ. с дополн.

jd wurzt jdn/etwas разг. юж.-нем. австр. jdn oder etwas ausbeuten oder ausnutzen

wụ̈r·zen <würzt, würzte, hat gewürzt> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd würzt (etwas) (mit etwas дат.)

Würze1 zu einem Essen geben

Nicht so viel würzen!

2.

jd würzt etwas (mit etwas дат.)

einer Rede oder einem Text etwas Besonderes verleihen

Er hatte seine Rede mit Sarkasmus und Ironie gewürzt.

Примеры со словом würzt

jd würzt (etwas) nach (jd tut zu etwas noch mehr Gewürze hinzu)

jd würzt (etwas) (mit etwas дат.)

jd würzt etwas (mit etwas дат.)

ein Mittel, mit dem man Speisen würzt und das entweder aus Pflanzen oder künstlich hergestellt wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Vorbereitung säubert und würzt man das Gargut.

de.wikipedia.org

Dort würzt ihr zimtähnlicher Duft geschmortes Fleisch und Reis.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt man das Fleisch hinzu und würzt es mit Salz, Knoblauch, Pfeffer, Majoran und Thymian.

de.wikipedia.org

Diese Mischung würzt man mit Salz, Pfeffer, Kümmel und Petersilie nach Geschmack, mancher Orts wird auch noch Knoblauch und Schnittlauch hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Gereifter Pecorino dient vor allem als Reibkäse und findet in vielen Gerichten der süditalienischen Küche Verwendung; sein pikantes Aroma würzt unter anderem Füllmassen für Pilze, Tomaten und anderes Gemüse.

de.wikipedia.org

Man mischt Mayonnaise mit dem Püree von grünen Kräutern und würzt dies mit Worcestershiresauce oder zu gleichen Teilen Sauce tartare und Sauce verte.

de.wikipedia.org

Für eine weitere Variante (nordamerikanisch) mischt man Hackfleisch mit Zwiebelwürfeln, würzt es und formt es viereckig.

de.wikipedia.org

Anschließend verteilt man eine Barbecuesauce über das Fleisch und würzt ggf.

de.wikipedia.org