Значения „kauernde“ в Правописание немецкого языка

I . ka̱u̱·ern <kauerst, kauerte, hat gekauert> ГЛ. без дополн.

jd kauert irgendwo (sich irgendwo in hockender Stellung befinden)

Er kauerte in der Ecke.

II . ka̱u̱·ern <kauerst, kauerte, hat gekauert> ГЛ. с SICH

jd kauert sich irgendwohin (sich in eine kauernde Stellung begeben)

Sie kauerte sich hinter einen Busch, um sich zu verstecken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Leichen, insbesondere die der Frau, weisen eine unnatürlich enge kauernde Haltung auf, die möglicherweise durch deren Bandagierung erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Beim Hochheben erleben diese Tiere Todesangst und nehmen eine apathische, kauernde Haltung ein.

de.wikipedia.org