Значения „maskulinen“ в Правописание немецкого языка

mạs·ku·lin, mas·ku·li̱n ПРИЛ. неизм. (лат.)

1.

das Männliche betonend

Die Herrenmode ist zur Zeit sehr maskulin

2. ЛИНГВ. ↔ feminin

mit männlichem Geschlecht

Im Deutschen haben maskuline Substantive den bestimmten Artikel „der“.

Примеры со словом maskulinen

Unterstrich zwischen der maskulinen Form eines Wortes und der femininen Endung, der sprachliche Gleichbehandlung der sozialen Geschlechter anzeigen soll, z. B. in Lehrer_in

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Männernamen nahm sie zugleich die Gewohnheit an, von sich in der maskulinen Form zu sprechen und Männerkleidung zu tragen.

de.wikipedia.org

Es gäbe zum einen das Ideal der fettleibigen Frau und zum anderen das Ideal der schlanken Frau mit maskulinen Formen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in erster Linie nach eigenem Wunsch aber auch nach Körperbau, sprich dem maskulinen Erscheinungsbild (Größe, Statur), sowie der jeweiligen Oktavenstärke und Stimmlage.

de.wikipedia.org

Generell jedoch wird dieselbe Form nach maskulinen und femininen Substantiven verwendet.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend waren nun ein rechteckiger Gesichtstypus, mit einem geraden Kinn und stark ausgeprägten, maskulinen Unterkieferwinkeln, aber auch schmale Schultern, eine nach oben verlagerte Taille und eine langgezogene, zweigeteilte Hüftpartie.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist, das ganze zusammengesetzte Substantiv als maskulinen Lokativ zu betrachten.

de.wikipedia.org

Zudem unterscheidet das Slowenische bei manchen Adjektiven in der maskulinen Form des Nominativs zwischen bestimmten und unbestimmten Formen.

de.wikipedia.org

Seine geschlechtliche Zugehörigkeit ist, im Gegensatz zum maskulinen Wolf, eher diffus – was auch an seinen weiblichen Zügen und einer weiblichen Stimme liegt.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies darauf, dass das hiermit assoziierte Merkmal der Schwäche und Bedürftigkeit nicht mit der sozial erwünschten maskulinen Dominanz einhergehen kann.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von kufischen und mekkanischen Autoritäten vokalisierte die femininen Partizipien genauso wie die maskulinen als Aktiv, und diese Lesung war ebenso verbreitet wie die aktivische.

de.wikipedia.org