Значения „Parallele“ в Правописание немецкого языка

die Pa·r·al·le̱·le <-, -n>

1. МАТЕМ.

eine Gerade, die an allen Punkten in gleichem Abstand zu einer anderen Gerade verläuft

eine Parallele zu einer vorhandenen Geraden zeichnen

2.

etwas Ähnliches

Man kann Parallelen von diesem zu einem anderen Ereignis ziehen.

Diese Art von Dichtung findet eine Parallele in der Malerei.

pa·r·al·le̱l <nicht steig.> ПРИЛ.

1.

an allen Punkten im gleichen Abstand verlaufend

zwei parallele Geraden

parallel verlaufende Straßen

2.

(sich) gleichzeitig (vollziehend)

parallele Entwicklungen in verschiedenen Staaten Europas

pa·r·al·le̱l·ge·schal·tet, pa·r·al·le̱l ge·schal·tet ПРИЛ.

Примеры со словом Parallele

zwei parallele Geraden

parallele Entwicklungen in verschiedenen Staaten Europas

Verteilung von Arbeitslasten auf mehrere parallele Systeme

eine Parallele zu einer vorhandenen Geraden zeichnen

ОБРАБ. ДАНН., СОЦИОЛ. Bezeichnung für Personen, die das Internet als eine parallele Welt mit freiheitlichen Vorstellungen sehen und nutzen

Diese Art von Dichtung findet eine Parallele in der Malerei.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die ursprüngliche Gestaltung der Fenster zeigt Parallelen zu den Fenstern der umayyadischen Wüstenschlösser.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die im Text enthaltenen Geschehnisse zu nutzen und sie auf historische Parallelen aus der Lebenswelt des Autors zu übertragen.

de.wikipedia.org

Trotzdem weist dieses Spätwerk Parallelen zum Kritischen Realismus und der südwestdeutschen Malerei der 1970er Jahre auf.

de.wikipedia.org

Es sind dann eher Parallelen mit der medizinischen Auffassung zu finden.

de.wikipedia.org

Häufig diente das Ziehen von Parallelen beziehungsweise Analogien zwischen historischen Ereignissen einerseits und aktuellen Geschehnissen andererseits der medialen Instrumentalisierung.

de.wikipedia.org

Auch von der Handlung gibt es einige Parallelen.

de.wikipedia.org

Die Fluchtpunkte aller Parallelen in einer solchen Ebene liegen auf dieser Fluchtgeraden.

de.wikipedia.org

Andererseits existieren auch Parallelen zur entsprechenden Oxidationsstufe des Silbers (Thalliumhalogenide sind schwerlöslich und lichtempfindlich).

de.wikipedia.org

Parallelen zwischen Managementfragen und Industrieökonomik sind vor allem in inhaltlicher Hinsicht und dem relevanten Umweltausschnitt zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie besitzt keine Parallelen, da sich zwei Großkreise, das Analogon der Geraden auf der Kugel, stets schneiden.

de.wikipedia.org