Значения „umgebenden“ в Правописание немецкого языка

um·ge̱·bend ПРИЛ.

I . um·ge̱·ben <umgibst, umgab, hat umgeben> ГЛ. с дополн.

1.

etwas umgibt jdn/etwas

von allen Seiten um jdn oder etwas herum sein

Hohe Berge umgeben das Tal.

Er ist gern von interessanten Menschen umgeben.

▶ umgebend

2.

jd umgibt etwas mit etwas дат.

etwas um etwas herum errichten oder bauen

Er umgab sein Grundstück mit einer hohen Mauer.

II . um·ge̱·ben <umgibst, umgab, hat umgeben> ГЛ. с SICH

jd umgibt sich mit jdm/etwas (sich jdn oder etwas als Gesellschaft oder Umfeld aussuchen)

sich mit guten Freunden/erlesenen Kunstwerken umgeben

Примеры со словом umgebenden

Erkrankung des das Innenohr umgebenden Knochens

von der Höhe des umgebenden Bodens

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Holzkitt und Holzpaste sind spezielle Spachtelmassen für Holz, die in ihrer Farbe dem umgebenden Holz entsprechen, sodass sie bei holzsichtigen Teilen (z. B. Möbeln) für Reparaturen verwendbar sind.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wassergehalt ist es aber auch möglich, niedermolekulare Liganden, Co-Faktoren und Substrate aus der umgebenden Mutterlauge in die Lösungsmittelkanäle in den Kristall diffundieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Marschtriebwerk beschleunigt die Rakete weiter auf eine Geschwindigkeit von bis zu 4 Mach, so dass diese sich von den umgebenden Starttriebwerken lösen kann.

de.wikipedia.org

Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Mit den Neubauten am umgebenden Platz versuchten die Städteplaner, ein harmonisches Bauensemble zu gestalten und statteten die Neubauten daher als holländische Giebelhäuser mit roten Backsteinen aus.

de.wikipedia.org

Nach Definition in der Architektur unterscheidet sie von einem Bilderrahmen, dass sie nicht mobil sind, sondern skulpturaler Bestandteil der umgebenden Architektur.

de.wikipedia.org

Das bedeutete zunächst Ausbau des Straßennetzes, aber auch Trinkwasserversorgung aus den umgebenden Seen; Naherholungsgebiete wurden erschlossen.

de.wikipedia.org

Bettwanzen sind weitgehend an den Menschen und die ihn umgebenden Tiere gebunden.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck des ihn umgebenden Leids gewann er Interesse am Priestertum.

de.wikipedia.org

Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.

de.wikipedia.org