Правописание немецкого языка

Значения „verballhornt“ в Правописание немецкого языка

ver·bạll·hor·nen <verballhornst, verballhornte, hat verballhornt> ГЛ. с дополн.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом verballhornt

jd verballhornt etwas (Wörter oder sprachliche Wendungen aus Unkenntnis oder zu parodistischen Zwecken entstellen)
Der Kabarettist verballhornt klassische Texte.
Sie hat in ihrem Aufsatz fast jedes Fremdwort verballhornt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Name sei anschließend verballhornt und sprachlich modifiziert worden.
de.wikipedia.org
Allerdings betont man das verballhornte „alleh“ nach saarländischer Art auf der ersten Silbe.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden auch andere Lieder dieser Sammlung in schweizerischen Heimatliedern verballhornt und dienten Komponisten zur Anregung.
de.wikipedia.org
In seiner verballhornten Form gewannen aber bald die pejorativen Bedeutungen „schlechtes Haus“ bzw. „billige Gastwirtschaft“ die Oberhand.
de.wikipedia.org
Seinen heutigen Namen verdankt das Störchenschlössel vermutlich der verballhornten Form Stürgkhenschloss.
de.wikipedia.org
Die Hausnamen wurden fast nur mündlich tradiert und deshalb im Laufe der Generationen verballhornt und verschliffen.
de.wikipedia.org
Es existieren mehrere deutschsprachige Coverversionen, bei denen der Titel des Liedes verballhornt wird.
de.wikipedia.org
Eine dritte Deutungsvariante leitet gschiess von böhmisch kříž = Kreuz ab, das etwa krschiejsch gesprochen wird und oberpfälzisch zu gschiess verballhornt wurde.
de.wikipedia.org
Diese werden durch Kasperl bewusst verstärkt, indem er die Aussagen des Sultans verballhornt und verdreht.
de.wikipedia.org
Kamelrücken) oder verballhornt Camelbag (engl.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное