Значения „verdiene“ в Правописание немецкого языка

ver·di̱e̱·nen <verdienst, verdiente, hat verdient> ГЛ. с/без дополн. jd verdient etwas

1.

Geld als Lohn für seine Arbeit bekommen

Sie verdienen ihren Lebensunterhalt selbst.

Er verdient 1.500 Euro brutto.

Sie verdient durchschnittlich/gut.

▶ Verdiener

2.

zu Recht bekommen

Er hat ein Lob/seine Strafe verdient.

Примеры со словом verdiene

Ich verdiene nicht gerade viel in diesem Beruf.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Richard Cook und Brian Morton sind der Ansicht, dass das Remastering von John R. T. Davies bei Hot Fives & Sevens Superlative verdiene.

de.wikipedia.org

Auch wer irdisch liebe, sei als Liebender gleichsam ein Wunder unter den anderen Menschen und verdiene daher höchste Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Er resümiert, der Film verdiene in seiner Vielschichtigkeit die Höchstnote.

de.wikipedia.org

Dieser „erhoffe sich eine Zunahme an Abtreibungen, damit er am Verkauf toter Embryonen an die Pharmaindustrie verdiene“.

de.wikipedia.org

In der später erfolgten Online-Ausgabe 2001 wird dann aber noch positiv hervorgehoben, dass der Film wegen der meisterhaften Fotografie Beachtung verdiene.

de.wikipedia.org

Sie lehnt ab, nicht ohne Hochmut, da er als Maurer zu wenig verdiene.

de.wikipedia.org

Doch ein Volk, das innerlich nicht frei und verantwortlich sei, verdiene nicht die äußere Freiheit, könne nicht mitreden, auch wenn es die „klangvolle Vokabel“ gebrauche.

de.wikipedia.org

Er selbst wolle zusammen mit reformbereiten säkularisierten Muslimen für eine Integration arbeiten, die diesen Namen verdiene.

de.wikipedia.org

Anfang der 1930er Jahre konnte die Werft mit dem Bau einer Serie von Schonern des Typs Ich Verdiene besonderen Erfolg erzielen.

de.wikipedia.org

Daher sei, wenn der Begriff überhaupt einen Zusatz verdiene, angemessener von einer „europäischen Leitkultur“ zu sprechen.

de.wikipedia.org