Значения „vortäuscht“ в Правописание немецкого языка

das Vo̱r·täu·schen <-s> ЮРИД.

vo̱r·täu·schen <täuschst vor, täuschte vor, hat vorgetäuscht> ГЛ. с дополн.

jd täuscht etwas vor ≈ vorspiegeln (um jdn irrezuführen) so tun, als ob etwas der Fall wäre

Er täuschte lebhaftes Interesse/einen Unfall vor.

▶ Vortäuschung

Примеры со словом vortäuscht

manipulierte Bild- oder Tondatei, die Handlungen vortäuscht, die nicht passiert sind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Simulant ist jemand, der Krankheitszustände vortäuscht.

de.wikipedia.org

So rettet er sich aus der Situation, indem er nicht allzu überzeugend vortäuscht, einen Notfallanruf bekommen zu haben, und eilt aus dem Zimmer.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus waagerecht und senkrecht gelagerten, teils kreuz und quer übereinander geschichteten Formteilen, die wie Möbelleisten anmuten und deren Oberfläche eine Holzmaserung vortäuscht.

de.wikipedia.org

Bloße Lust an der Grausamkeit spielte wohl eine deutlich geringere Rolle, als der unbefangene, neuzeitliche Blick auf die Rechtspraxis des Mittelalters vortäuscht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Flucht aus der Anstalt gelingt es ihr schnell zu heiraten, indem die noch Minderjährige eine Schwangerschaft vortäuscht.

de.wikipedia.org

Die Fassade, die seit dieser Umgestaltung einen Backsteinbau vortäuscht, wurde mit Fassadenverblendsteinen und Mosaikplatten in verschiedenen Farben verkleidet.

de.wikipedia.org

Der Giebel und der Kniestock sind mit einer Holzdekoration versehen, die eine Fachwerkbauweise vortäuscht.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Schwindlers, der Entsagung vortäuscht und in Wirklichkeit habgierig und gefräßig oder sexuell interessiert ist, bildet ein beliebtes Motiv der Erzählliteratur.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine künstliche Zeitdifferenz von etwa 1/100 Sekunde, die einen Raumklang vortäuscht.

de.wikipedia.org

Ein Spiegelfechter ist demnach ein Blender, jemand, der etwas vorgibt oder vortäuscht.

de.wikipedia.org