Значения „weinten“ в Правописание немецкого языка

we̱i̱·nen ГЛ. без дополн.

1.

jd weint

Tränen vergießen und schluchzen, weil man enttaüscht oder traurig ist oder weil man Angst oder Schmerzen hat

Er weinte bitterlich.

Sie weint wegen der Schmerzen/vor Angst/aus Enttäuschung.

2.

jd weint über etwas/um jdn

weinen1, weil man wegen etwas oder dem Tod von jdm sehr traurig ist

um einen Toten weinen

bittere Tränen weinen (sehr stark weinen1 )

Das ist ja zum Weinen! разг. (das ist sehr bedauerlich oder sehr schlecht)

Примеры со словом weinten

die einen lachten, die anderen weinten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während dieser Performance weinten diverse Darsteller, da sie sich realistisch in die Situation einfühlten.

de.wikipedia.org

Besucher weinten in der Ausstellung, andere versuchten, Figuren von Aufsehern und Bütteln zu verprügeln.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages waren alle sehr zerknirscht und weinten.

de.wikipedia.org