Значения „widerspricht“ в Правописание немецкого языка

I . wi·der·sprẹ·chen <widersprichst, widersprach, hat widersprochen> ГЛ. без дополн.

1.

jd widerspricht jdm

eine andere Meinung als jd äußern und vertreten

Er widerspricht ihr andauernd/wagt nicht zu widersprechen.

Da muss ich meinem Vorredner leider widersprechen.

2.

etwas widerspricht etwas дат.

nicht mit etwas übereinstimmen

Das widerspricht jeder Regel/dem gesunden Menschenverstand.

Das widerspricht dem, was wir gelernt haben.

II . wi·der·sprẹ·chen <widersprichst, widersprach, hat widersprochen> ГЛ. с SICH

jd/etwas widerspricht sich (nicht mit einer früheren Äußerung oder Einstellung übereinstimmen)

Warum widersprichst du dir ständig?

die Fakten widersprechen sich

Примеры со словом widerspricht

jd/etwas widerspricht sich (nicht mit einer früheren Äußerung oder Einstellung übereinstimmen)

so, dass es der Vernunft widerspricht

Behauptung, die einer gemachten Behauptung widerspricht

Das widerspricht jeder Regel/dem gesunden Menschenverstand.

Das widerspricht dem, was wir gelernt haben.

Er widerspricht ihr andauernd/wagt nicht zu widersprechen.

so, dass es nicht zueinanderpasst oder sich widerspricht

so, dass es dem Anstand und den guten Sitten widerspricht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit widerspricht er sowohl Porphyrios als auch Iamblichos.

de.wikipedia.org

So widersprach ihre Vorstellung, dass mehrere Könige gleichzeitig existieren konnten, diesen Traditionen.

de.wikipedia.org

Als die Testerin dem Goldverkauf widersprach, dauerte es mehrere Wochen, bis die angebotenen goldhaltigen Gegenstände zurückgeschickt waren.

de.wikipedia.org

Sie müssen also rechtmäßig sein und dürfen nicht etwa aus Opportunität dem Recht widersprechen.

de.wikipedia.org

Einige Kinder widersprechen und widerstreben den anderen Familienmitgliedern.

de.wikipedia.org

Dieser widersprach den damals erstrebten Zielen der Aufklärung, insbesondere der Freiheit.

de.wikipedia.org

Das widersprach ihren Angaben, die sie beim Aufkommen erster Korruptionsvorwürfe gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Ideologisch widersprach die Grundidee des Zionismus von einer „ewigen Judenfeindschaft“ der sozialistisch-materialistischen Gesellschaftsanalyse.

de.wikipedia.org

Da sich der Zustand des Versteigerungsobjekts jedoch in dieser Zeit zu seinem Nachteil ändern kann, kann er einer Zuschlagsaussetzung u. U. widersprechen.

de.wikipedia.org

Diesen Musikformen liege eine Ideologie der Selbstbefreiung zugrunde, die dem christlichen Menschenbild zutiefst widerspreche.

de.wikipedia.org