Переводы „dokumente“ в словаре англо » словенский

tray

predal м. za dokumente in pošto

he locked the documents in the safe

dokumente je zaklenil v sef

please bring all the relevant documents

prosim, prinesite vse veljavne dokumente

they found all the documents save one

našli so vse dokumente, razen enega

in-tray/out-tray

predal za prispele dokumente/za dokumente, ki jih je treba odposlati

Переводы „dokumente“ в словаре словенско » английский

správljati dokumente

to store documents

fotokopírati dokumente

to photocopy documents

urêjati dokumente

to arrange documents

prekontrolírati domačo nalogo/dokumente

to check homework/documents

premetávati gramoz/dokumente

to toss gravel/documents

zažígati dokumente/dokaze

to burn documents/proof

vlágati dokumente v mapo

to insert documents in the folder

policist pregleduje dokumente

the policeman is checking the documents

potvárjati dokumente/denar

to forge documents/money

skenírati dokumente/slike

to scan documents/images

skopírati zapiske/dokumente

to copy notes/documents

dokumente je vložila v fascíkel

she put the documents into a binder

dokumente spravlja v tretji predál

s/he keeps his documents in the third drawer

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

we ask that whoever finds the documents return them to their rightful owner

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

we ask the finder to please return the documents to their rightful owner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ukradli so zlato in srebro ter uničili dokumente.

sl.wikipedia.org

Guardianovi preiskovalni novinarji so bili tudi pomemben del mednarodnega konzorcija, ki je preiskoval t. i. »panamske dokumente« o skrivnih finančnih transakcijah vplivnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Dejstva, da so spomeniki staroruske pismenosti obsegali v osnovi tudi cerkveno književnost, svetovno književnost in poslovne dokumente z veliko notranjo žanrsko razdvojenostjo, to potrjujejo.

sl.wikipedia.org

Nekoč izgubi osebne dokumente in mama, ki jih dobi domov v pisemski ovojnici, je čisto iz sebe.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci jezikov in uporabniki morajo ustvariti številne dokumente, ki vodijo in omogočajo programiranje.

sl.wikipedia.org

Začel je zbirati kopije različnih dokumentov in se potegovati za službo v tujini, od koder bi dokumente lahko posredoval zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je bila nedvomno posmrtna zbirka, ki je vključevala njegove pesmi, proze in upravne dokumente.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja sicer kakšen seznam, ki bi obsegal vse papeške dokumente, za katere bi veljala nezmotljivost.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil skladišče za pravne volje in dokumente rimskih senatorjev in kultih predmetov, kot je paladij.

sl.wikipedia.org