Переводы „izpovedati“ в словаре словенско » английский

izpové|dati <-m; izpovedal> ГЛ. св. перех., возвр. гл.

izpovedati св. od izpovedovati:

Смотри также izpovedováti

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> ГЛ. нсв. перех. (izražati)

izpovedovati

to declare

izpovedovati ljubezen

to declare love

II . izpoved|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

izpovedovati izpovedovati se перенос.:

izpovedovati se

to confess

izpovedovati se prijatelju

to confess to a friend

Примеры со словом izpovedati

izpovedati komu ljubézen

to declare one's love to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V naslednjem sonetu pa to ljubezen že neposredno izpove.

sl.wikipedia.org

Bogoiskateljske imajo navadno osebni verski značaj, bogonajditeljske so največkrat cerkvene ali konfesionalne (lat. confiteri - priznati, izpovedati).

sl.wikipedia.org

Ta mu izpove svojo ljubezen in ga poljubi.

sl.wikipedia.org

V tercetnem delu pa je pesnik izpovedal ljubezen, a komu je namenjena, razkriva šele akrostih.

sl.wikipedia.org

Ko je gorel, je pred kraljem in papežem izpovedal, da je on nedolžen, kakor tudi njegovi tovariši.

sl.wikipedia.org

Zmaj je začel jokati in se izpovedal princu, kateremu se je zmaj zelo zasmilil.

sl.wikipedia.org

Na 2. javni seji 6. januarja 1870 so koncilski očetje izpovedali tridentinsko veroizpoved.

sl.wikipedia.org

V domači župnijski cerkvi je javno izpovedal, da je morilcem svoje družine odpustil.

sl.wikipedia.org

V njej dekle izpove svoje misli ob nezvestobi svojega dragega, ki se združi in poroči z drugo.

sl.wikipedia.org

Nesrečna mati izpove ljudem in bogu, kaj je storila.

sl.wikipedia.org