Переводы „obratno“ в словаре словенско » английский

obrátno НАРЕЧ.

obratno

inversely

storil si obrátno, kot sem ti rekel

you did just the opposite of what I had told you

Примеры со словом obratno

premo/obratno sorazméren

directly/inversely proportional

storil si obrátno, kot sem ti rekel

you did just the opposite of what I had told you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Ali obratno: če smo izpostavljeni in z gotovostjo vemo, kaj se bo zgodilo, težko rečemo, da obstaja tveganje.

sl.wikipedia.org

Obratno dosežemo pri kuhanju mesne juhe z opustitvijo soljenja vode – zaradi osmotskega vdiranja vode meso se izločijo snovi, ki dajo juhi okus.

sl.wikipedia.org

Kvota je obratno sorazmerna možnosti za uresničitev dogodka.

sl.wikipedia.org

Enačba pojasnuje, kako se masa spreminja v energijo in obratno, pri čemer svetlobna hitrost predstavlja konstanto.

sl.wikipedia.org

Modem pri pošiljanju podatkov modulira digitalni signal iz računalnika v analogni signal in obratno pri sprejemu.

sl.wikipedia.org

Nastane z izdelavo levoročne in nato desnoročne šestice ali obratno.

sl.wikipedia.org

Po definiciji je x = 1/x, potenciranje z eksponentom −1 torej pomeni obratno vrednost števila.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi razmiki med vzorci obratno sorazmerni razsežnostim odprtine.

sl.wikipedia.org

Iz upoštevanja koristi vedenja in stroški za tako vedenje izhaja, da če so stroški večji od koristi, potem se vedenje ne bo razvijalo in obratno.

sl.wikipedia.org