Переводы „off-putting“ в словаре англо » словенский

off-ˈput·ting ПРИЛ.

off-putting

moteč

off-putting

odbijajoč

off-putting

zoprn

off-putting (unpleasant)

neprijeten

off-putting smell

odvraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The food she cooks tends to look rather odd and off-putting (usually with squirming octopus tentacles), but it still tastes good.

en.wikipedia.org

Is it shallow of me to say that so much, well, decrepitude is a bit off-putting?

www.express.co.uk

The violence of the film was off-putting for some reviewers.

en.wikipedia.org

This can be quite off-putting to the new user who upon venturing a first posting is immediately bombarded with angry accusations.

en.wikipedia.org

For some people the cost has been off-putting.

www.abc.net.au

It's not an off-putting arrogance; rather, one that anyone who was ever young and brimful of self-belief will recognise immediately.

www.independent.ie

Blessed with boyish humour, he makes humorous and off-putting remarks and leaves a calling card at his crimes, a stick figure of a man with a halo.

en.wikipedia.org

Some reviewers found the length of the novel off-putting.

en.wikipedia.org

The change may betoken the off-putting chess move of the knight.

en.wikipedia.org

The ride's cycles were shortened and the crackling of the gondola floor was very off-putting.

en.wikipedia.org