Переводы „tolažnica“ в словаре словенско » английский

dolžníc|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

dolžnica → dolžnik:

Смотри также dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) ФИНАНС.

dolžnik (dolžníca)

debtor

polóžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. ФИНАНС.

položnica

bill

sovrážnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

sovražnica → sovražnik:

Смотри также sovrážnik

sovrážnik <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. sovražnik:

sovražnik

enemy

sovražnik

adversary

sovražnik

foe

državni sovrážnik številka ena перенос.

state enemy number one

2. sovražnik ЗООЛ.:

naravni sovrážnik

predator

podlóžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

podložnica → podložnik:

Смотри также podlóžnik

podlóžnik (podlóžnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

podložnik (podlóžnica)

subject

podložnik (podlóžnica)

serf

podložnik (podlóžnica)

underling

I . tolaží|ti <tolážim; tolážil> ГЛ. нсв. перех.

tolažiti

to comfort

tolažiti

to console

tolažíti sošolca

to comfort [ali console] a classmate

II . tolaží|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

tolažiti tolažíti se:

tolažíti se

to comfort

tolažíti se

to console

tolažíti se, da bo bolje

to comfort [ali console] oneself that it will get better

strážnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

stražnica → stražarnica:

Смотри также stražárnica

stražárnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

stražarnica

guardhouse

obmejna stražárnica

border guardhouse

vložníc|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

vložnica → vložnik:

Смотри также vložník

vložník (vložníca) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

vložnik (vložníca)

requesting party

vložnik (vložníca)

applicant

vložník tožbe/zahtevka

party filing the complaint/request

beléžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

beležnica → beležka:

Смотри также beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. beležka (zapisek):

beležka

note

delati beléžke

to make notes

2. beležka (beležnica):

beležka

notebook

beležka

note [ali writing] pad

ona si vse obveznosti zapiše v beléžko

she logs all her duties in a notebook

novinarska beléžka

journalist's pad

založníc|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

založnica св. od založnik:

Смотри также založník

založník (založníca) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

založnik (založníca)

publisher

zadôlžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. ЮРИД.

zadolžnica

IOU

zadolžnica

promissory note

drobížnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

drobižnica

change purse

nadléžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

nadležnica → nadležnež:

Смотри также nadléžnež

nadléžnež (nadléžnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) перенос.

nadležnež (nadléžnica)

pest разг.

nadležnež (nadléžnica)

pain in the neck разг.

podrúžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. podružnica (poslovna enota):

podružnica

branch

podružnica

subsidiary

podrúžnica banke/podjetja

branch of a bank/company

2. podružnica (cerkev):

podružnica

succursal

tolažíl|en <-na, -no> ПРИЛ.

tolažílna nagrada

consolation prize

krížnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. АНАТ.

križnica

sacrum

zlom krížnice

sacral fracture

króžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. МАТЕМ.

krožnica

circumference

narisati króžnico

to draw a circumference

obseg króžnice

circumference of a circle

mréžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

mrežnica АНАТ.

retina

odstop mréžnice МЕД.

detachment of the retina

odstop mréžnice МЕД.

retinal detachment

prížnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

prižnica

pulpit

ubéžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

ubežnica → ubežnik:

Смотри также ubéžnik

ubéžnik (ubéžnica) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

ubežnik (ubéžnica)

fugitive

ubežnik (ubéžnica)

runaway

ubóžnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

ubožnica

poorhouse

ubožnica

almshouse