Переводы „whitewash“ в словаре англо » словенский

I . ˈwhite·wash СУЩ.

1. whitewash no мн. (solution):

whitewash

belež м.

whitewash

belilo n

2. whitewash уничиж. (cover-up):

whitewash

olepševanje n

whitewash

prikrivanje n

II . ˈwhite·wash ГЛ. перех.

1. whitewash (paint):

whitewash

beliti [св. pobeliti]

whitewash walls

beliti [св. pobeliti]

2. whitewash (conceal):

whitewash уничиж. перенос.

olepševati [св. olepšati]

whitewash уничиж. перенос.

prikrivati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The towers are whitewashed and painted with red trim.

en.wikipedia.org

This was allowed to dry hard before whitewashing, and was very tough, having the added advantage of being cheap.

en.wikipedia.org

This proved to be a blessing since increasing layers of whitewash helped to preserve the fresco paintings well until their re-discovery.

en.wikipedia.org

These paintings were whitewashed over in 1560 as a result of an order from the new protestant church authorities which banned depictions of mythical miracles.

en.wikipedia.org

It has been characterized with gable tiled roof, wide patterned oriel and whitewashed walls.

en.wikipedia.org

During the restoration, painted inscriptions that had been covered in whitewash were rediscovered.

en.wikipedia.org

It had 10 windows across the front, whitewashed exterior, and dark shutters.

en.wikipedia.org

The inside of the cathedral was heavily whitewashed.

en.wikipedia.org

This work included reconstructing the roof, unblocking the north doorway of the nave, and removing whitewash from the internal walls.

en.wikipedia.org

Furthermore, walls are whitewashed, and the roofs are thatched.

en.wikipedia.org