Переводы „Geld“ в словаре немецко » турецкий

Geld СУЩ. ср.

Geld

para

Geld regiert die Welt

altın anahtar her kapıyı açar

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parayı sokağa atmak

Примеры со словом Geld

Geld fälschen

kalp para basmak

etwas Geld

biraz para

Geld herausgeben

paranın üstünü vermek

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

Geld wie Heu haben

para babası olmak

sie hat kein Geld

onun parası yok

Geld regiert die Welt

altın anahtar her kapıyı açar

eine Stange Geld kosten

pahalıya oturmak

wir benötigen Geld

paraya ihtiyacımız var

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

vor Geld stinken fam

para babası olmak

Geld herausschlagen aus

para vurmak -den

jemandem Geld für etwas bieten

biri(si)ne bir şey için para teklif etmek

Geld auf den Kopf hauen fam

para çarçur etmek

ich hab kein Geld dabei

yanımda para yok

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

er hat viel Geld lockergemacht

çok para kopardı

ich habe kein Geld mit

üzerimde/yanımda param yok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org