Переводы „abfliegen“ в словаре немецко » турецкий

abfliegen irr ГЛ. неперех.

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Bildflug wird in der Geodäsie und Photogrammetrie das streifenförmige Abfliegen von Gebieten zur Herstellung von Geländemodellen oder Landkarten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Zeuge gibt an, das Objekt umrundet, angefasst und Zeichen auf dessen Oberfläche abgezeichnet zu haben, bevor es wieder abflog.

de.wikipedia.org

Wegen eventuell vorhandener Vegetation ist das Entdecken des Zielobjektes üblicherweise schwieriger als auf See, daher muss das Gebiet oft mehrmals abgeflogen werden.

de.wikipedia.org

So muss vor jedem Einsatz eine Route auf einer Übersichtskarte erkundet und abgeflogen werden, bevor es zum Dogfight kommt.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein hliip, wenn sie abfliegt und wird ergänzt durch ein weit tragendes kip in der Brutzeit.

de.wikipedia.org

Sie kann ohne Aufwärmung der Flügel durch schnelles Vibrieren abfliegen.

de.wikipedia.org

Als Passagier gezählt wird eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

In Trupps bei der Nahrungssuche fungiert ein kurzes, tiefes ke als Kontaktruf, das beim Abfliegen des Trupps zu einem kekeke gereiht wird.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt nach Süden standen die Japaner unter stetiger Beobachtung der Briten, Niederländer und Amerikaner, die mit ihren Aufklärungsflugzeugen das Gebiet abflogen.

de.wikipedia.org

Diese ergeben sich durch die Punkte, die abgeflogen werden sollen.

de.wikipedia.org