Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
английский
французский
-
- Édimbourg
-
- En 1997, les Écossais se sont prononcés par référendum pour le rétablissement de leur parlement. Celui-ci siège depuis 1999 à Edimbourg et comprend 129 membres (appelés MSPs ou Members of the Scottish Parliament). Ses compétences s'étendent aux affaires internes à l'Écosse (santé, éducation, environnement, etc.), mais il dispose d'un pouvoir fiscal limité; la défense, les affaires étrangères et les finances restent contrôlées par le parlement à Westminster.
в словаре PONS
французский
английский
Édimbourg [edɛ̃bu:ʀ] СУЩ.
- Édimbourg
-
английский
французский
-
- Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En 2010, le conseil municipal d'Édimbourg a annoncé un projet d'utilisation du bâtiment comme hôtel et galerie d'art publique, décrit comme un «hôtel des arts».
fr.wikipedia.org Marshall commence à travailler à Édimbourg sur la physiologie de la reproduction, spécialement la télégonie.
fr.wikipedia.org Après son arrivée au zoo d'Édimbourg, elle eut une saison d'accouplement infructueuse en 2012.
fr.wikipedia.org La lave fait irruption près d'Édimbourg-des-sept-mers en un cône égueulé qui dirige les coulées vers la mer.
fr.wikipedia.org De nombreuses autres banques apparaissent, et engendrent des rivalités régionales entre la capitale historique, Édimbourg, et la région de Glasgow, en forte croissance.
fr.wikipedia.org