ÉCHAUFFER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. échauffer [eʃofe] ГЛ. перех.

1. échauffer СПОРТ:

échauffer: to warm up

2. échauffer (animer) перенос.:

échauffer imagination, esprit: to stir

échauffer personne, débat: to stir up

3. échauffer (rendre chaud):

échauffer corps, liquide, pièce: to overheat

échauffer sol: to warm

4. échauffer (produire une fermentation):

échauffer: to start [sth] fermenting

II. s'échauffer ГЛ. возвр. гл.

1. s'échauffer СПОРТ:

s'échauffer: to warm up

2. s'échauffer (s'animer):

s'échauffer imagination, esprit:: to be stirred

s'échauffer personne, discussion:: to become heated

3. s'échauffer (devenir chaud, rouge):

s'échauffer visage:: to get hot

4. s'échauffer (fermenter):

s'échauffer: to begin to ferment

III. échauffer [eʃofe]

échauffer les oreilles ou la bile de qn: to vex sb

échauffer la bile de qn разг.: to make sb's blood boil

échauffer la bile de qn разг.: to rile sb разг.

faire des échanges pour s'échauffer: to play some warm-up rallies, to warm up

английский

французский

limber up: s'échauffer

loosen up: s'échauffer

warm up СПОРТ athlete, player:: s'échauffer

warm up МУЗ. singer:: s'échauffer la voix

warm up audience СПОРТ athlete, player: échauffer

warm up МУЗ. singer: voice: s'échauffer

inflame crowd, audience: enflammer, échauffer

tempers started to flare: les esprits ont commencé à s'échauffer

heat МЕД. blood: échauffer

французский

английский

échauffer [eʃofe] ГЛ. возвр. гл. s'échauffer

1. échauffer СПОРТ:

s'échauffer: to warm up

2. échauffer (s'énerver):

s'échauffer: to get heated

casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn: to deafen sb

английский

французский

to get overheated: s'échauffer

overheat: s'échauffer

limber up (do warm-up exercises): s'échauffer

warm up: s'échauffer

warm up debate: s'échauffer

hot up: s'échauffer

to get (all) hot under the collar: s'échauffer

французский

английский

échauffer [eʃofe] ГЛ. возвр. гл. s'échauffer

1. échauffer СПОРТ:

échauffer: to warm up

2. échauffer (s'énerver):

échauffer: to get heated

casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn: to deafen sb

английский

французский

heat up: s'échauffer

to get overheated: s'échauffer

overheat: s'échauffer

limber up (do warm-up exercises): s'échauffer

warm up: s'échauffer

warm up debate: s'échauffer

to get (all) hot under the collar: s'échauffer

Présent
j'	échauffe
tu	échauffes
il/elle/on	échauffe
nous	échauffons
vous	échauffez
ils/elles	échauffent

Imparfait
j'	échauffais
tu	échauffais
il/elle/on	échauffait
nous	échauffions
vous	échauffiez
ils/elles	échauffaient

Passé simple
j'	échauffai
tu	échauffas
il/elle/on	échauffa
nous	échauffâmes
vous	échauffâtes
ils/elles	échauffèrent

Futur simple
j'	échaufferai
tu	échaufferas
il/elle/on	échauffera
nous	échaufferons
vous	échaufferez
ils/elles	échaufferont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'échauffer: to warm up

s'échauffer: to get heated

casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn: to deafen sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une forte énergie magné-tocristalline conduit à une faible largeur de paroi alors qu'une forte énergie d'échange conduit à une paroi plus large.

fr.wikipedia.org

Service, dans les sports de raquette, désigne le premier coup de l'échange.

fr.wikipedia.org

Cette interconnexion pourra par ailleurs être utilisée pour les échanges d'électricité entre les deux pays, y renforçant ainsi la sécurité de l'approvisionnement électrique.

fr.wikipedia.org

Pendant un mois et demi, on a eu pas mal d’échanges.

fr.wikipedia.org

Cet événement avait pour but de promouvoir les échanges culturels entre deux pays.

fr.wikipedia.org