ÉPIDÉMIE - Перевод французский на английский

французский

английский

épidémie [epidemi] СУЩ. ж. МЕД.

épidémie перенос.: epidemic

circonscrire incendie, épidémie: to contain

juguler épidémie, chômage, fléau: to stamp out

l'épidémie tend à stagner, voire à régresser: the épidemic has stopped spreading, or even retreated

enrayer épidémie, progression: to check, to stem

meurtrier (meurtrière) épidémie: deadly

maîtriser épidémie: to get [sth] under control

on évalue à 2 500 le nombre de victimes de l'épidémie: the epidemic has claimed an estimated 2, 500 victims

английский

французский

epidemic: épidémie ж.

a wave of copycat crimes: une épidémie de crimes similaires

французский

английский

épidémie [epidemi] СУЩ. ж.

épidémie: epidemic

se localiser conflit, épidémie: to be confined

recrudescence épidémie: further outbreak

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie: to check

extension d'un incendie, d'une épidémie: spreading

prendre de l'extension incendie, épidémie, grève: to spread

progresser épidémie, incendie, inondation, idées: to spread

английский

французский

epidemic: épidémie ж.

infestation of pests: épidémie ж.

plague: épidémie ж.

outbreak: épidémie ж.

французский

английский

épidémie [epidemi] СУЩ. ж.

épidémie: epidemic

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie: to check

recrudescence épidémie: further outbreak

extension d'un incendie, d'une épidémie: spreading

prendre de l'extension incendie, épidémie, grève: to spread

affecter épidémie, événement: to affect

progresser épidémie, incendie, inondation, idées: to spread

английский

французский

epidemic: épidémie ж.

infestation of pests: épidémie ж.

plague: épidémie ж.

outbreak: épidémie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'étendre épidémie, incendie, tache: to spread

le foyer de la crise/de l'épidémie: the epicentre of the crisis/the epidemic брит.

le foyer de la crise/de l'épidémie: the epicenter of the crisis/the epidemic америк.

prendre de l'ampleur épidémie: to spread

gagner qc incendie, épidémie: to overtake sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La qualité d'une population piscicole peut en partie être gravement affectée à moyen ou long terme par des problèmes situés hors du bassin versant.

fr.wikipedia.org

Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin affectent les couches du tractus gastro-intestinal de différentes manières.

fr.wikipedia.org

Les vitamines sont aussi affectées en fonction de leur nature.

fr.wikipedia.org

Il reste très affecté par la perte de sa petite amie lors du précédent programme.

fr.wikipedia.org

Dès ce moment, sept unités d'exploitation, affectés chacun à un concessionnaire qui comprenaient à la fois le tronc et les services locaux ont été générés.

fr.wikipedia.org