RETREATED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. retreat [брит. rɪˈtriːt, америк. rəˈtrit] СУЩ.

1. retreat (withdrawal):

retreat: retraite ж. (from de, into dans)

to beat or make a retreat: battre en retraite

to beat a hasty retreat: battre en retraite précipitamment

to sound/beat the retreat ВОЕН.: sonner/battre la retraite

to be in retreat ideology etc:: reculer

2. retreat (house):

retreat: retraite ж.

mountain retreat: refuge м.

country retreat: retraite campagnarde

3. retreat РЕЛИГ.:

retreat: retraite ж.

to go into/go on a retreat: entrer en/faire une retraite

II. retreat [брит. rɪˈtriːt, америк. rəˈtrit] ГЛ. перех. ИГРА

retreat piece: ramener

III. retreat [брит. rɪˈtriːt, америк. rəˈtrit] ГЛ. неперех.

1. retreat (gen):

retreat person:: se retirer (into dans, from de)

to retreat before sth: battre en retraite devant qc

2. retreat ВОЕН.:

retreat army:: se replier (to sur, into dans, behind derrière)

3. retreat перенос.:

retreat: se retirer (to à, from de)

to retreat into a dream world/into silence: se réfugier dans un monde imaginaire/dans le silence

to retreat into oneself: se replier sur soi-même

4. retreat glacier, flood water, desert:

retreat: reculer

disorderly ВОЕН. retreat: désordonné

to retreat in disorder ВОЕН.: être mis en déroute

французский

французский

английский

английский

thébaïde: retreat

ermitage: retreat

l'épidémie tend à stagner, voire à régresser: the épidemic has stopped spreading, or even retreated

retraite: retreat

retraite en bon ordre: orderly retreat

sonner la retraite: to sound the retreat

retraite de Russie: retreat from Russia

battre en retraite ВОЕН.: to beat a retreat, to retreat

battre en retraite перенос.: to beat a hasty retreat

retraite: retreat

une retraite d'une semaine: a week's retreat

être en retraite: to be in retreat

faire retraite: to go into retreat

retraite (lieu retiré) (d'écrivain): retreat

sortir de sa retraite: to come out of one's retreat

se renfermer dans le mutisme/sa coquille: to retreat into silence/one's shell

se claustrer dans le mutisme: to retreat into stubborn silence

repli: retreat

après le repli des manifestants devant la police: after the demonstrators retreated from the police

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. retreat [rɪˈtri:t] ГЛ. неперех.

1. retreat ВОЕН.:

retreat a. перенос.: battre en retraite

2. retreat (move backwards):

retreat: reculer

3. retreat (withdraw):

retreat: se retirer

II. retreat [rɪˈtri:t] СУЩ.

1. retreat ВОЕН.:

retreat: retraite ж.

to beat a retreat a. перенос.: battre en retraite

2. retreat (change of position):

retreat: revirement м.

3. retreat (safe place):

retreat: abri м.

my country retreat: ma maison de campagne

4. retreat (period of seclusion):

retreat: retraite ж.

to go on a retreat: faire une retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to sound the retreat ВОЕН.: sonner la retraite

to beat a retreat: battre en retraite

французский

французский

английский

английский

tanière: retreat

s'enfermer dans le silence: to retreat into silence

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. retreat [rɪ·ˈtrit] ГЛ. неперех.

1. retreat ВОЕН.:

retreat a. перенос.: battre en retraite

2. retreat (move backwards):

retreat: reculer

3. retreat (withdraw):

retreat: se retirer

II. retreat [rɪ·ˈtrit] СУЩ.

1. retreat ВОЕН.:

retreat: retraite ж.

to beat a (hasty) retreat a. перенос.: battre (rapidement) en retraite

2. retreat (from opinion, position):

retreat: revirement м.

3. retreat (safe place):

retreat: abri м.

country retreat: maison ж. de campagne

4. retreat (period of seclusion):

retreat: retraite ж.

to go on a retreat: faire une retraite

to sound the retreat ВОЕН.: sonner la retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to beat a retreat: battre en retraite

французский

французский

английский

английский

tanière: retreat

s'enfermer dans le silence: to retreat into silence

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

Present
I	retreat
you	retreat
he/she/it	retreats
we	retreat
you	retreat
they	retreat

Past
I	retreated
you	retreated
he/she/it	retreated
we	retreated
you	retreated
they	retreated

Present Perfect
I	have	retreated
you	have	retreated
he/she/it	has	retreated
we	have	retreated
you	have	retreated
they	have	retreated

Past Perfect
I	had	retreated
you	had	retreated
he/she/it	had	retreated
we	had	retreated
you	had	retreated
they	had	retreated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to beat a retreat a. перенос.: battre en retraite

my country retreat: ma maison de campagne

to go on a retreat: faire une retraite

to beat a retreat: battre en retraite

to retreat into one's self: se replier sur soi-même

to sound the retreat ВОЕН.: sonner la retraite

reculer devant le danger: to retreat in the face of danger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was no clear winner and both sides retreated with heavy losses.

en.wikipedia.org

A supply wagon turned over and caused a traffic jam in the retreat across the bridge.

en.wikipedia.org

He used it as a retreat from business.

en.wikipedia.org

During this time they issued orders in his name, explaining that he was on an extended silent retreat.

en.wikipedia.org

He and his teammates were defeated and forced to retreat.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "retreated" в других языках

английский

арабский