ÉREINTANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

éreintant (éreintante) [eʀɛ̃tɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

éreintant (éreintante): exhausting

éreintant (éreintante): killing разг.

I. éreinter [eʀɛ̃te] ГЛ. перех.

1. éreinter (fatiguer):

éreinter: to exhaust, to tire out

être éreinté: to be exhausted

être éreinté: to be whacked разг.

2. éreinter (critiquer):

éreinter разг.: to slate брит. разг.

éreinter разг.: to pan разг.

œuvre, auteur éreinté par la critique: slated by the critics

II. s'éreinter ГЛ. возвр. гл.

s'éreinter возвр. гл.:

s'éreinter: to wear ou tire oneself out

s'éreinter à faire qc: to wear oneself out doing sth

s'éreinter à faire qc: to kill oneself doing sth разг.

английский

французский

back-breaking: éreintant

flay: éreinter

lam into writing, production: éreinter

fag out: éreinter

the play got a roasting from the critics: la pièce s'est fait éreinter par la critique

to take a bashing (from): se faire éreinter (par)

roast разг.: spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

pan performance, production: éreinter

в словаре PONS

французский

английский

éreintant(e) [eʀɛ̃tɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

éreintant(e): backbreaking

I. éreinter [eʀɛ̃te] ГЛ. перех.

1. éreinter (épuiser):

éreinter: to exhaust

2. éreinter (critiquer):

éreinter: to slate

II. éreinter [eʀɛ̃te] ГЛ. возвр. гл.

s'éreinter à faire qc: to kill oneself doing sth

английский

французский

to haze sb/sth: éreinter qn/qc à la tâche

maul person: éreinter

to run sb ragged: éreinter qn

в словаре PONS

французский

английский

éreintant(e) [eʀɛ͂tɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

éreintant(e): backbreaking

éreinter [eʀɛ͂te] ГЛ. перех. (épuiser)

éreinter: to exhaust

английский

французский

maul person: éreinter

to run sb ragged: éreinter qn

Présent
j'	éreinte
tu	éreintes
il/elle/on	éreinte
nous	éreintons
vous	éreintez
ils/elles	éreintent

Imparfait
j'	éreintais
tu	éreintais
il/elle/on	éreintait
nous	éreintions
vous	éreintiez
ils/elles	éreintaient

Passé simple
j'	éreintai
tu	éreintas
il/elle/on	éreinta
nous	éreintâmes
vous	éreintâtes
ils/elles	éreintèrent

Futur simple
j'	éreinterai
tu	éreinteras
il/elle/on	éreintera
nous	éreinterons
vous	éreinterez
ils/elles	éreinteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью