accoler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы accoler в словаре французский»английский

accoler [akɔle] ГЛ. перех.

1. accoler (mettre côte à côte):

accoler un bâtiment à qc

to build a building right next to sth

accoler une étiquette/un nom à

to attach a label/a name to

accoler une idée à

to associate an idea with

2. accoler ТИПОГР.:

accoler lignes, paragraphes

to bracket (together)

Переводы accoler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bracket, a. bracket together names, items

accoler

accoler в словаре PONS

Переводы accoler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intertwine

s'accoler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son nom béarnais signifie « collines » (sèrras) accolé au mot « château » (castèth).

fr.wikipedia.org

La carrosserie était similaire à celle des omnibus, avec un toit ouvert et des sièges accolés aux flancs du véhicule.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée ne comportait que le portail, et une maisonnette de garde y était accolée.

fr.wikipedia.org

Des mots plus récents peuvent être plus long du fait qu'ils sont composés de concepts issus de mot plus anciens qu'ils accolent.

fr.wikipedia.org

Le clocher s'élève au sud, accolé à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Elle est intégrée dans un ensemble castral comprenant, outre cet oratoire, une ancienne forteresse maure à laquelle elle est accolée, ainsi qu'une arène.

fr.wikipedia.org

Le chevet, accolé aux remparts, était crénelé et pouvait participer à la défense du bourg.

fr.wikipedia.org

L'accident a été provoqué par la rupture de l'un des joints toriques d'un des deux propulseurs à poudre accolés au réservoir principal d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

L'épiploon ou omentum correspond à deux feuillets de péritoine accolés et qui relient deux viscères entre eux.

fr.wikipedia.org

Une sacristie a été accolée au mur nord.

fr.wikipedia.org