adore в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы adore в словаре французский»английский

I.adorer [adɔʀe] ГЛ. перех.

1. adorer:

adorer (aimer)

to love

adorer (plus fort)

to adore

2. adorer РЕЛИГ.:

adorer

to worship

adorer

to adore

II.s'adorer ГЛ. возвр. гл.

1. s'adorer (l'un l'autre):

s'adorer

to adore one another

2. s'adorer (soi-même):

elle s'adore

she thinks she's wonderful

III.adorer [adɔʀe]

brûler ce qu'on a adoré

to turn against what one used to hold dear

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elle adore les antiquités

she loves antiques

Переводы adore в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I love eating out

j'adore manger au restaurant

to dote on

adorer

adore

adorer (to do, doing faire)

she loves canoeing

elle adore faire du canoë-kayac

he's a doting son

il adore ses parents

I love swimming

j'adore la natation

I love entertaining

j'adore recevoir

to worship Mammon

adorer le Veau d'or

adore в словаре PONS

Переводы adore в словаре французский»английский

adorer [adɔʀe] ГЛ. перех. (aimer)

adorer a. РЕЛИГ.

to adore

adorer faire qc

to love doing sth

Переводы adore в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shopaholic

personne qui adore faire du lèche-vitrine

to dote on sb/sth

adorer qn/qc

adore

adorer

to have a sweet tooth

adorer les sucreries

to be a fan of sb/sth (like very much)

adorer qn/qc

to be keen on artist, food, boyfriend, sport

adorer

to be keen on doing sth (do it a lot)

adorer faire qc

to have a passion for doing sth

adorer faire qc

to love to +infin

adorer +infin

to think the world of sb

adorer qn

adore Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

adorer faire qc

to love doing sth

personne qui adore faire du lèche-vitrine

shopaholic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

J'adore l'art nouveau et l'art déco, et là on s'est vraiment régalé.

fr.wikipedia.org

Le sconse : adore empuantir joyeusement les autres avec ses diverses odeurs corporelles pour obtenir ce qu'il veut.

fr.wikipedia.org

Il adore jouer avec son petit-fils, piquer un petit roupillon après le repas et savourer ce que sa femme lui prépare.

fr.wikipedia.org

Columbo adore aussi le café qu’il boit noir, les œufs durs lui servant de coupe-faim.

fr.wikipedia.org

Têtue mais courageuse, elle adore grimper aux arbres et passe facilement pour un garçon manqué.

fr.wikipedia.org

Il adore faire des charades et est un garçon sensible.

fr.wikipedia.org

Hodges adore être le centre de l'attention, et rien ne lui plaît tant que d'identifier un indice résiduel au labo.

fr.wikipedia.org

Elle adore faire du shopping avec sa fille.

fr.wikipedia.org

Kylie : la blonde; enfantine et rigolote elle adore le rose et est parfois naïve et stupide.

fr.wikipedia.org