approvisionner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы approvisionner в словаре французский»английский

I.approvisionner [apʀɔvizjɔne] ГЛ. перех.

1. approvisionner (fournir):

approvisionner ville, marché

to supply (en with)

approvisionner arme automatique

to load

une boutique mal approvisionnée

a badly stocked shop

2. approvisionner (verser de l'argent à):

approvisionner compte en banque

to pay money into

votre compte n'est plus approvisionné depuis trois mois

your account has not been in credit for three months

II.s'approvisionner ГЛ. возвр. гл.

1. s'approvisionner (faire des provisions):

s'approvisionner

to stock up (en on, with)

2. s'approvisionner (acheter):

la compagnie s'approvisionne en papier directement auprès de l'usine

the company gets its supplies of paper directly from the factory

Переводы approvisionner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stock up

s'approvisionner (with, on en)

buy in

s'approvisionner en

victual

approvisionner

overstock shop, factory

approvisionner excessivement (with en)

to lay in supplies of sth

s'approvisionner en qc

to get in a supply of sth

s'approvisionner en qc

to keep sb supplied with parts, equipment

approvisionner régulièrement qn en

supply factory, company

approvisionner (with en)

provision house, person

approvisionner (with en)

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

stock shop

approvisionner

approvisionner в словаре PONS

Переводы approvisionner в словаре французский»английский

I.approvisionner [apʀɔvizjɔne] ГЛ. перех.

approvisionner une ville en qc

to supply a town with sth

approvisionner un magasin en qc

to stock a shop with sth

approvisionner un compte en qc

to pay sth into an account

II.approvisionner [apʀɔvizjɔne] ГЛ. возвр. гл.

s'approvisionner en qc

to stock up with sth

Переводы approvisionner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

buy in

s'approvisionner en

to supply sb/sth with food

approvisionner qn/qc en nourriture

to supply oneself with sth

s'approvisionner en qc

to set sb up with sth

approvisionner qn en qc

stock shop

approvisionner

feed fire, meter, someone

approvisionner

approvisionner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

approvisionner une ville en qc

to supply a town with sth

approvisionner un magasin en qc

to stock a shop with sth

approvisionner un compte en qc

to pay sth into an account

s'approvisionner en qc

to stock up with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Parmi eux, il y a des restaurants, des téléphones, de l'assistence médicale, des magasins pour s'approvisionner, la police et la possibilité de louer des embarcations.

fr.wikipedia.org

Même si son coût est modique, il faut s'approvisionner en sciure et la stocker à proximité des toilettes.

fr.wikipedia.org

Les habitants du village doivent donc s'approvisionner à des points d'eau qui pourraient contenir des pathogènes et autres produits nocifs pour la santé.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, c'est un village non encore approvisionné en énergie électrique.

fr.wikipedia.org

En effet, les adultes sont incapables de se nourrir seuls : après avoir approvisionné leurs larves en protéïne, ils percent leur tégument pour en extraire l'hémolymphe.

fr.wikipedia.org

Ces plans logistiques ont été réalisés pour approvisionner les troupes britanniques uniquement.

fr.wikipedia.org

Il était membre d'une commission chargée d'approvisionner les magasins départementaux afin de combattre la disette.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’approvisionnent également en fonction de leur importance et des avantages offerts.

fr.wikipedia.org

Les scieries s'approvisionnent en bois bruts le plus souvent à partir d'exploitations forestières.

fr.wikipedia.org

Ainsi les restaurants scolaires sont en fait souvent des salles à manger approvisionnées par une cuisine industrielle.

fr.wikipedia.org