Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Virgin
fourni

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] СУЩ.

1. supply (stock):

supply
réserves ж. мн.
a plentiful supply of bullets/money
des réserves abondantes de balles/d'argent
in short/plentiful supply
difficile/facile à obtenir or se procurer
a plentiful supply of workers
un grand nombre de travailleurs
to get in a supply of sth
s'approvisionner en qc
win a year's supply of wine!
gagnez du vin pour toute une année!

2. supply (source):

supply (of fuel, gas, water, blood, oxygen)
alimentation ж. (of en)
supply (of food)
approvisionnement м.
the supply has been cut off
l'alimentation a été coupée
the supply of oxygen to the tissues
l'alimentation des tissus en oxygène
the blood supply to the legs/the heart
le sang qui alimente les jambes/le cœur
the blood supply to the baby
le sang transfusé au bébé

3. supply (action of providing):

supply
fourniture ж.
supply
approvisionnement м. (to à)
to control the supply of alcoholic drinks
contrôler la fourniture de boissons alcoolisées
to control the supply of alcoholic drinks определит. ship, train, truck
ravitailleur/-euse
to control the supply of alcoholic drinks problem, route (for industry)
d'approvisionnement
to control the supply of alcoholic drinks (for population)
de ravitaillement
supply company
fournisseur м.

4. supply брит. ШКОЛА → supply teacher

II. supplies СУЩ. только мн.

1. supplies (food, equipment):

supplies
réserves ж. мн.
food supplies
ravitaillement м.
to cut off sb's supplies
couper les vivres à qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods)
matériel м.
supplies (stationery, small items)
fournitures ж. мн.

3. supplies брит.:

supplies ПОЛИТ., АДМИН.
crédits м. мн.

III. supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. supply (provide):

supply goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs, word, phrase, information, recipe
fournir (to, for à)
supply love, companionship, affection
apporter (to à)
to supply arms/details to sb, to supply sb with arms/details
fournir des armes/des détails à qn
to supply a name to the police, to supply the police with a name
donner un nom à la police
to keep sb supplied with parts, equipment
approvisionner régulièrement qn en
to keep a machine supplied with fuel
assurer l'alimentation d'un appareil en combustible
to keep sb supplied with information/gossip
tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins

2. supply (provide food, fuel for):

supply area, town
ravitailler (with en)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company
approvisionner (with en)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants, requirements
subvenir à
supply demand, need
répondre à

supply teacher СУЩ. брит.

supply teacher
suppléant/-e м./ж.
supply teacher
remplaçant/-e м./ж.

water supply СУЩ.

1. water supply (service):

water supply (in an area, region)
approvisionnement м. en eau
water supply (to a building)
alimentation ж. en eau
they've cut off our water supply
ils ont coupé l'eau

2. water supply (ration):

water supply
provision ж. d'eau

electricity supply СУЩ.

electricity supply
alimentation ж. en électricité

food supply СУЩ. U

1. food supply (of the world, a country):

food supply
ressources ж. мн. alimentaires

2. food supply (for army, town):

food supply
vivres м. мн.
to cut off sb's food supplies
couper les vivres à qn

money supply СУЩ.

money supply
masse ж. monétaire

supply teacher СУЩ. брит.

supply teacher
suppléant/-e м./ж.
supply teacher
remplaçant/-e м./ж.

supply line СУЩ.

supply line
voie ж. de ravitaillement

supply-side economics СУЩ. + гл. ед.

supply-side economics
économie ж. de l'offre

supply and demand СУЩ.

supply and demand
l'offre ж. et la demande
французский
французский
английский
английский
le sang irrigue les organes
organs are supplied with blood

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. supply <-ied> [səˈplaɪ] ГЛ. перех.

supply
fournir
supply an answer
donner
to supply sb/sth with food
approvisionner qn/qc en nourriture
to supply oneself with sth
s'approvisionner en qc
to supply sb's needs
subvenir aux besoins de qn

II. supply [səˈplaɪ] СУЩ.

1. supply (provision):

supply
provision ж.
electricity/water supplies
alimentation ж. en électricité/eau
food supplies
vivres mpl

2. supply мн. (equipment):

supply
matériel м.
supply of an office
fournitures fpl

3. supply no мн., no неопред. арт. (action of making available):

supply
offre ж.
supply and demand
l'offre et la demande
oil supply
offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply
approvisionnement м.

5. supply мн. (grant):

supply
subvention ж.

6. supply брит., австрал. ШКОЛА (standby teacher):

supply
remplaçant(e) м. (ж.)
to be on supply
faire des remplacements

supply teacher СУЩ. брит., австрал.

supply teacher
remplaçant(e) м. (ж.)

excess supply СУЩ.

excess supply
stock м. excédentaire

water supply СУЩ.

1. water supply no мн. (amount of water):

water supply
approvisionnement м. en eau

2. water supply no мн. (system):

water supply
alimentation ж. en eau

water supply pipe СУЩ.

water supply pipe
conduite ж. d'alimentation en eau

water supply point СУЩ.

water supply point
point м. d'arrivée d'eau

drinking-water supply СУЩ.

drinking-water supply
alimentation ж. en eau potable
французский
французский
английский
английский
secteur м. ЭЛЕКТР.
power supply (power supply network)
fourniture
supply
fourniture de documents
supply of documents
suppléant(e) instituteur
supply
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. supply <-ie-, ying> [sə·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

supply
fournir
supply answer
donner
to supply sb/sth with food
approvisionner qn/qc en nourriture
to supply oneself with sth
s'approvisionner en qc
to supply sb's needs
subvenir aux besoins de qn

II. supply [sə·ˈplaɪ] СУЩ.

1. supply (provision):

supply
provision ж.
electricity/water supply
alimentation ж. en électricité/eau
food supplies
vivres mpl

2. supply мн. (equipment):

supply
matériel м.
supply of office
fournitures fpl

3. supply no неопред. арт. ЭКОН. (availability):

supply
offre ж.
supply and demand
l'offre et la demande
oil supply
offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply
approvisionnement м.

water supply СУЩ.

1. water supply (amount of water):

water supply
approvisionnement м. en eau

2. water supply (system):

water supply
alimentation ж. en eau
adequate supply
suffisant(e)
augment income, supply
augmenter
французский
французский
английский
английский
être bien fourni table
to be well-supplied
fourniture
supply
fourniture de documents
supply of documents
stock
supply
stock de sucre
supply of sugar
offre ЭКОН.
supply
distribution
supply
la distribution d'eau
the supply of water
apport de vitamines/chaleur
supply of vitamins/heat

GEA Словарь по холодильной технике

contenu de livraison
scope of supply
Present
Isupply
yousupply
he/she/itsupplies
wesupply
yousupply
theysupply
Past
Isupplied
yousupplied
he/she/itsupplied
wesupplied
yousupplied
theysupplied
Present Perfect
Ihavesupplied
youhavesupplied
he/she/ithassupplied
wehavesupplied
youhavesupplied
theyhavesupplied
Past Perfect
Ihadsupplied
youhadsupplied
he/she/ithadsupplied
wehadsupplied
youhadsupplied
theyhadsupplied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to supply sb/sth with food
approvisionner qn/qc en nourriture
to supply oneself with sth
s'approvisionner en qc
to supply sb's needs
subvenir aux besoins de qn
supply and demand
l'offre et la demande
to be in short supply of sth
manquer de qc
approvisionner une ville en qc
to supply a town with sth
l'inégalité entre l'offre et la demande
the difference between supply and demand
l'alimentation d'une usine en charbon
the supply of coal to a factory
alimenter une ville en eau
to supply water to a town
fournir un client/un commerce en qc
to supply a customer/a business with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only a small number of residents have access to legal water supply lines.
en.wikipedia.org
Water supply from both sources is about 570,000 m3/day.
en.wikipedia.org
The system of gutters was changed to increase the water supply.
en.wikipedia.org
When large areas of forest are logged, ecosystem services such as water supply may be negatively affected.
en.wikipedia.org
Funding for a new water supply was decided four weeks after the fire.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "supplied" в других языках

английский
арабский