Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wunder
fabrics

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

tissu [tisy] СУЩ. м.

1. tissu (étoffe):

tissu
material, fabric
acheter du tissu
to buy some material ou fabric
un joli tissu imprimé
a pretty printed material ou fabric
les tissus synthétiques
synthetic materials ou fabrics
tissu de bonne qualité
good quality material ou fabric ou cloth
revêtement mural/ceinture en tissu
fabric wall-covering/belt
c'est du tissu?
is it fabric?

2. tissu:

tissu АНАТ., ФИЗИОЛ., БОТАН.
tissue
le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire
bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue

3. tissu (ensemble):

tissu (d'intrigues, de contradictions)
web
tissu (de calomnies, d'improbabilités, inepties)
string
un tissu de mensonges
a pack ou web ou tissue of lies
un tissu d'insinuations calomnieuses
a web of slanderous insinuation
tissu urbain/social СОЦИОЛ.
urban/social fabric
tissu industriel
industrial base

Выражения:

tissu d'ameublement
upholstery fabric ou material
tissu mou
soft tissue

tissu-éponge <мн. tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] СУЩ. м.

tissu-éponge
(terry) towelling брит. uncountable
bariolé (bariolée) habits, tissus
multicoloured брит.
английский
английский
французский
французский
body fat
tissus м. мн. adipeux
tissue culture БИОЛ., МЕД.
culture ж. de tissus
cell culture
culture ж. de tissus
mercer
marchand м. de tissus
soft furnishings
tapis et tissus м. мн. d'ameublement
skirting
tissus м. мн. pour jupes
dry goods store
magasin м. de tissus

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

tissu [tisy] СУЩ. м.

1. tissu (textile):

tissu
fabric
tissu éponge
towelling брит.
tissu éponge
toweling америк.

2. tissu (enchevêtrement):

tissu de contradictions, d'intrigues
tissue
tissu d'inepties
catalogue брит.
tissu d'inepties
catalog америк.

3. tissu БИОЛ.:

tissu
tissue

4. tissu СОЦИОЛ.:

tissu social
social fabric
destruction des tissus organiques
destruction
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth брит.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth америк.
froissé(e) tissu
crumpled
absorbant(e) tissu
absorbent
tissu écossais
tartan
английский
английский
французский
французский
towel(l)ing
(tissu м.) éponge ж.
batik cloth
tissu м. batik
tissue
tissu м.
tissue
tissu м.
a tissue of lies
un tissu de mensonges
cloth
tissu м.
cloth
en tissu
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

tissu [tisy] СУЩ. м.

1. tissu (textile):

tissu
fabric
tissu éponge
toweling

2. tissu (enchevêtrement):

tissu de contradictions, d'intrigues
tissue
tissu d'inepties
catalog

3. tissu БИОЛ.:

tissu
tissue

4. tissu СОЦИОЛ.:

tissu social
social fabric
destruction des tissus organiques
destruction
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth
absorbant(e) tissu
absorbent
tissu lamé argent/or
silver/gold lamé fabric
tissu écossais
tartan
cartilagineux (-euse) poisson, tissu
cartilaginous
английский
английский
французский
французский
batik cloth
tissu м. batik
tissue
tissu м.
tissue
tissu м.
a tissue of lies
un tissu de mensonges
cloth
tissu м.
cloth
en tissu

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

tissu м.

tissu associatif
associative fabric

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un prélèvement de tissu/de sang
to take a tissue/blood sample
se tacher tissu
to get stained
tissu tout laine/soie
pure wool/silk material
mouchoir en tissu
handkerchief
brûler un tissu bougie, cigarette, fer à repasser
to burn some material
ce tissu me plaît plus que l'autre
I like this fabric more than the other one
se froisser tissu
to crease
se ternir rideau, tissu, couleur, coloris
to go dull
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the colour out of cloth/clothes with sth брит.
décolorer des tissus/vêtements avec qc
to take the color out of cloth/clothes with sth америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La structure est construite en tube d'acier, recouverte d'un revêtement en tissus, tandis que les ailes sont entièrement en bois.
fr.wikipedia.org
De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.
fr.wikipedia.org
L’infiltration d’anesthésiques associés à de la cortisone est parfois effectuée dans les muscles, les ligaments ou d’autres tissus proches du rachis.
fr.wikipedia.org
Les tissus vivants ou sénescents contaminés vont produire des conidiophores qui libèreront des conidies, à l'origine de contaminations secondaires.
fr.wikipedia.org
Les inquilins ou commensaux se nourrissent des tissus de la galle lorsque l'hôte cécidogène (œuf, larve, adulte) est encore en place.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре