ORGANS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

vocal organs СУЩ. только мн.

vocal organs

organes м. мн. vocaux

sexual organs СУЩ. только мн.

sexual organs

organes м. мн. sexuels

sense organ СУЩ.

sense organ

organe м. sensoriel

the sense organs

les organes des sens

organ [брит. ˈɔːɡ(ə)n, америк. ˈɔrɡən] СУЩ.

1. organ:

organ БОТАН., АНАТ.

organe м.

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don м. d'organe

donor organ , transplant organ (transplanted)

transplant м.

male organ

membre м. viril

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

2. organ:

organ, a. pipe organ МУЗ.

orgue м.

on the organ

à l'orgue

to play the organ

jouer de l'orgue

to play the organ (as job)

tenir l'orgue

church/cinema organ

orgue d'église/de cinéma

electric/electronic organ

orgue électrique/électronique

electric/electronic organ определит. music, composition

pour orgue

electric/electronic organ component

d'orgue

3. organ (publication, organization):

organ перенос.

organe м. (of de)

choir organ СУЩ.

choir organ

positif м.

house organ СУЩ.

house organ → house magazine

house magazine СУЩ.

house magazine

bulletin м. interne

donor organ СУЩ.

donor organ

transplant м.

pipe organ СУЩ. МУЗ.

pipe organ

orgue м.

chamber organ СУЩ.

chamber organ

orgue м. meuble

barrel organ СУЩ.

barrel organ

orgue м. de Barbarie

в словаре PONS

английский

французский

organ [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.

1. organ МУЗ.:

organ

orgue ж.

2. organ (body part):

organ

organe м.

sense organ СУЩ.

sense organ

organe м. sensitif

organ donor СУЩ.

organ donor

donneur(-euse) м. (ж.) d'organe

mouth organ СУЩ.

mouth organ

harmonica м.

barrel organ СУЩ.

barrel organ

orgue ж. de barbarie

organ-grinder СУЩ.

1. organ-grinder (musician):

organ-grinder

joueur(-euse) м. (ж.) d'orgue de Barbarie

2. organ-grinder перенос.:

organ-grinder

responsable м. и ж.

французский

английский

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

organe

organ

sexe

sex organs

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

tenir l'orgue

to play the organ

orgue

organ + гл. ед.

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

в словаре PONS

английский

французский

organ [ˈɔr·gən] СУЩ.

1. organ МУЗ.:

organ

orgue ж.

2. organ (body part):

organ

organe м.

mouth organ СУЩ.

mouth organ

harmonica м.

barrel organ СУЩ.

barrel organ

orgue м. de Barbarie

sense organ СУЩ.

sense organ

organe м. sensitif

organ grinder СУЩ.

1. organ grinder (musician):

organ grinder

joueur (-euse) м. (ж.) d'orgue de Barbarie

2. organ grinder перенос.:

organ grinder

responsable м. и ж.

organ donor СУЩ.

organ donor

donneur (-euse) м. (ж.) d'organe

французский

английский

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

sexe

sex organs

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

organe

organ

orgue

organ

orgue de Barbarie

barrel organ

orgue

organ + гл. ед.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1891, the barrel organ was replaced by a pipe organ with two manuals and pedals.

en.wikipedia.org

Some churches use MIDI pedalboards to trigger digitally sampled sounds for the low register of the pipe organ.

en.wikipedia.org

The sanctuary was further enriched by the installation of a large high altar in 1880 and a pipe organ in 1900.

en.wikipedia.org

The organ still stands in place in the store today, and is the largest operational pipe organ in the world, with some 28,000 pipes.

en.wikipedia.org

The notable pipe organ has been restored and is regularly used for recitals and concerts.

en.wikipedia.org