arnaque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы arnaque в словаре французский»английский

arnaque [aʀnak] СУЩ. ж. жарг.

arnaque

swindle

arnaque

rip-off разг.

arnaquer [aʀnake] ГЛ. перех. жарг.

arnaquer

to swindle, to rip [sb] off разг.

personne se faire arnaquer

to be had разг.

personne se faire arnaquer

to be ripped off разг.

se faire arnaquer 100 euros

to be conned out of 100 euros

Переводы arnaque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bunco

arnaque ж. разг.

bunco trick

arnaque ж. разг.

bunco

arnaquer разг.

to bunco sb out of sth

arnaquer qn de qc

rip-off разг.

arnaque ж. жарг.

swizz

arnaque ж. разг.

skin game

arnaque ж. жарг.

gyp

arnaque ж. разг.

to gyp sb out of sth

arnaquer qn de qc разг.

to get gypped

se faire arnaquer разг.

it's daylight robbery!

c'est de l'arnaque! разг.

rip off

arnaquer жарг.

to get ripped off

se faire arnaquer жарг.

sting разг.

arnaque ж.

sting разг.

arnaquer разг.

they really sting you in that place

on se fait arnaquer là-bas

arnaque в словаре PONS

Переводы arnaque в словаре французский»английский

arnaque [aʀnak] СУЩ. ж. разг.

arnaque

con

arnaquer [aʀnake] ГЛ. перех. разг. (escroquer)

arnaquer

to con

Переводы arnaque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scam

arnaque ж.

rip-off

arnaque ж.

caper

arnaque ж.

hustle

arnaquer

hustle

arnaque ж.

con

arnaque ж.

rip off

arnaquer

shaft

arnaquer

do

arnaquer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Wittke décrit une augmentation prévue des amendes pour des infractions mineures au code de la route comme une «pure arnaque».

fr.wikipedia.org

Les escrocs utilisant le rip deal visent souvent un particulier qui désire vendre un bien immobilier ; il s'agit alors d'une arnaque immobilière.

fr.wikipedia.org

Les guides d'aide aux indépendants estiment que ce genre de pratiques relève de l'arnaque.

fr.wikipedia.org

Cela permet d'éviter les arnaques par hameçonnage, où certains caractères sont remplacés par un caractère similaire recherché à partir d'un autre alphabet.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que ce dernier met en scène son arnaque sur le bar et l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les marchands de chevaux avaient souvent mauvaise réputation, en raison des arnaques perpétrées par certains d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Un pump-and-dump est concu dès le départ par ses auteurs comme une arnaque.

fr.wikipedia.org

La chaîne a également confirmé que ce dernier avait déjà été inquiété par la justice en 2018 pour des arnaques, peu après avoir été diplômé.

fr.wikipedia.org

Toutes les arnaques dépeintes ne sont pas réussies, et quelques épisodes se concentrent sur les personnages subissant les conséquences de leurs actions.

fr.wikipedia.org

A ce titre, l'existence des sociétés de conseil a même été qualifiée d'arnaque.

fr.wikipedia.org