BAVARDE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne: talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard: he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) уничиж.:

bavard (bavarde) roman, film, critique: long-winded уничиж.

II. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde): chatterbox

un bavard impénitent: an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde): indiscreet person

bavard (bavarde): bigmouth разг.

bavarder [bavaʀde] ГЛ. неперех.

1. bavarder (parler beaucoup):

bavarder уничиж.: to talk, to chatter

2. bavarder (s'entretenir avec):

bavarder: to chat (avec with)

3. bavarder (médire):

bavarder: to gossip (sur about)

on bavardait beaucoup sur lui: there was a lot of gossip about him

английский

французский

chattering: qui bavarde

to have a chat: bavarder (with avec, about sur)

we had a chat on the phone: on a bavardé au téléphone

chat (gen): bavarder (with, to avec)

babbler: bavard/-e м./ж.

gabby: bavard, intarrissable

gossipmonger: bavard/-e м./ж.

natterer: bavard/-e м./ж.

talkative: bavard, volubile

schmooze: bavarder

французский

английский

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

bavarder [bavaʀde] ГЛ. неперех.

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn: to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder: to blab разг.

английский

французский

gasbag: bavard(e) м. (ж.)

garrulous: bavard(e)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

natter: bavarder

to natter away for hours: bavarder pendant des heures

to have a natter with sb: bavarder avec qn

chit-chat: bavarder

socialize student: bavarder

to make polite conversation: bavarder poliment

французский

английский

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м.(ж.)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox разг.

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

bavarder [bavaʀde] ГЛ. неперех.

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn: to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder: to blab разг.

английский

французский

garrulous: bavard(e)

gasbag: bavard(e) м. (ж.)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

chit-chat: bavarder

socialize student: bavarder

to make polite conversation: bavarder poliment

to chew the fat with sb разг.: bavarder avec qn

Présent
je	bavarde
tu	bavardes
il/elle/on	bavarde
nous	bavardons
vous	bavardez
ils/elles	bavardent

Imparfait
je	bavardais
tu	bavardais
il/elle/on	bavardait
nous	bavardions
vous	bavardiez
ils/elles	bavardaient

Passé simple
je	bavardai
tu	bavardas
il/elle/on	bavarda
nous	bavardâmes
vous	bavardâtes
ils/elles	bavardèrent

Futur simple
je	bavarderai
tu	bavarderas
il/elle/on	bavardera
nous	bavarderons
vous	bavarderez
ils/elles	bavarderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью