BICYCLETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bicyclette [bisiklɛt] СУЩ. ж.

1. bicyclette (objet):

bicyclette

bicycle

bicyclette

bike разг.

il sait monter à bicyclette

he can ride a bicycle

un tour à bicyclette

a bike ride

un tour à bicyclette

a cycle ride брит.

aller au travail à bicyclette

to cycle to work, to go to work by bike

faire de la bicyclette

to cycle

il vient de passer à bicyclette

he's just cycled past брит.

il vient de passer à bicyclette

he just rode by on his bike америк.

2. bicyclette (activité):

bicyclette

cycling

enfourcher moto, bicyclette

to get on

pimpant (pimpante) voiture, bicyclette

smart

c'est une adepte de la bicyclette

she's a cycling enthusiast

английский

французский

pedal cycle

bicyclette ж.

bicycle

bicyclette ж.

on a/by bicycle

à bicyclette

to ride a bicycle

faire de la bicyclette

to fall off a or one's bicycle

tomber de bicyclette

to get on/off a bicycle определит. clip, pump, ride, shed, tour

à bicyclette

to get on/off a bicycle bell, chain, lamp, wheel

de bicyclette

bicycle

aller à bicyclette

chain guard

carter м. (de bicyclette)

bicycle pump

pompe ж. à bicyclette

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

cycle

bicyclette ж.

в словаре PONS

французский

английский

bicyclette [bisiklɛt] СУЩ. ж.

bicyclette

bicycle

faire de la bicyclette

to go cycling

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle

pedal

faire tout le chemin à pied/bicyclette/en voiture

to walk/cycle/drive all the way

être en état de marche voiture, bicyclette

to be in working condition

remonter à bicyclette

to get back on one's bicycle

monter à cheval/bicyclette/moto

to ride a horse/bike/motorbike

английский

французский

to mount a bicycle/horse

monter à bicyclette/cheval

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

в словаре PONS

французский

английский

bicyclette [bisiklɛt] СУЩ. ж.

bicyclette

bicycle

faire de la bicyclette

to go cycling

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/for a bicycle ride

pédale d'une bicyclette, voiture, poubelle

pedal

faire tout le chemin à pied/bicyclette/en voiture

to walk/ride/drive all the way

être en état de marche voiture, bicyclette

to be in (good) working condition

remonter à bicyclette

to get back on one's bicycle

monter à cheval/bicyclette/moto

to ride a horse/bike/motorcycle

английский

французский

to mount a bicycle/horse

monter à bicyclette/cheval

you can ride across Paris on your bike

tu peux traverser Paris à bicyclette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le mot peut également désigner un adepte de la doctrine philosophique du relativisme, mais celle-ci est tout à fait indépendante des théories physiques susnommées.

fr.wikipedia.org

Adepte du remix, il inclut cette pratique dans sa démarche en arts visuels où il interroge la frontière entre la création individuelle et collective.

fr.wikipedia.org

Ce projet ne séduit que très peu de personnes, le nombre d'adeptes reste minuscule, mais est fortement médiatisé.

fr.wikipedia.org

En revanche, il existe une communauté d’adeptes de cette discipline à haut niveau.

fr.wikipedia.org

Adepte des négociations rapides, il n’en n’oublie pas moins d’être très pointilleux sur la politesse, à l’image de son peuple.

fr.wikipedia.org